Traducción de la letra de la canción Strange - Joan Armatrading

Strange (original)

It’s strange you’ve been acting like before
It’s strange, seems you don’t love me no more
What can I do to make you understand?
What can I say to prove that I’m a man?
What can I do now you’re acting oh so strange?
It’s strange, it’s not like you to pretend
It’s strange, I can tell our love will end

Strange (traducción)

Es extraño que hayas estado actuando como antes.
Es extraño, parece que ya no me amas
¿Qué puedo hacer para que lo entiendas?
¿Qué puedo decir para probar que soy un hombre?
¿Qué puedo hacer ahora que estás actuando tan extraño?
Es extraño, no es propio de ti fingir
Es extraño, puedo decir que nuestro amor terminará