Traducción de la letra de la canción Stronger Love - Joan Armatrading

Stronger Love (original)

You won’t le me Meet all your friends
You say
It’s for the best
But my instincts
I always follow
I believe
You’re jealous
You use words
Like a weapon
You want to Cut me down
Cut me down
Your affection
Leaves an emptiness
I need stronger love
Stronger love
I want
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody who will
Take care of me You get possessive
And I get jumpy
I want it simple
I don’t want no complication
You get possessive
And I get scared
I want
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody who will
Take care of me You won’t let me Be by myself
You’re scared
I won’t think of you
But you’re wrong
I think of you
All the while
Your charm is my prison
You smooth take me Into staying
But I don’t want
This clinging love
I need a stronger love
Different love
I want
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody
Just want somebody
You don’t have to Fight me to keep me Here by your side
Just be kind
I’ll stay with you
All the while
I want
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody who will
Take care of me Take care of me Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want clinging love
Just want somebody
Who will take care of me Take care of me Take care of me
I want stronger love

Stronger Love (traducción)

No me dejarás Conocer a todos tus amigos
Tu dices
es lo mejor
Pero mis instintos
yo siempre sigo
Yo creo
Estás celoso
usas palabras
como un arma
Quieres Cortarme
Cortame
Tu afecto
deja un vacío
Necesito un amor más fuerte
amor mas fuerte
Deseo
amor mas fuerte
No quiero un sindicato
Hecho de celos
no quiero
amor aferrado
Solo quiero a alguien que lo haga
Cuídame Te vuelves posesivo
Y me pongo nervioso
lo quiero sencillo
No quiero ninguna complicación
te vuelves posesivo
y me asusto
Deseo
amor mas fuerte
No quiero un sindicato
Hecho de celos
no quiero
amor aferrado
Solo quiero a alguien que lo haga
Cuídame No me dejarás Estar solo
Estás asustado
no voy a pensar en ti
pero te equivocas
Pienso en ti
Todo el rato
tu encanto es mi prision
Tú me llevas a quedarme
pero no quiero
este amor pegajoso
Necesito un amor más fuerte
amor diferente
Deseo
amor mas fuerte
No quiero un sindicato
Hecho de celos
no quiero
amor aferrado
Solo quiero a alguien
Solo quiero a alguien
No tienes que luchar conmigo para mantenerme aquí a tu lado
solo se amable
Yo me quedaré contigo
Todo el rato
Deseo
amor mas fuerte
No quiero un sindicato
Hecho de celos
no quiero
amor aferrado
Solo quiero a alguien que lo haga
Cuídame Cuídame Amor más fuerte
No quiero un sindicato
Hecho de celos
No quiero un amor aferrado
Solo quiero a alguien
Quien me cuidara Cuidame Cuidame
Quiero un amor más fuerte