Traducción de la letra de la canción Summer Kisses - Joan Armatrading

Summer Kisses (original)

I wonder how I would really feel
If the situation should arise and I caught you
Cheating on me
I wonder what it would be like
To feel the tears fall from my eyes as I watch you
Walk away
And I think about that every now and then
I think about what it would be like
To never have you here by my side and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it’s never gonna be true
But I can’t stop thinking
If we were so intertwined
That we are lost in our world
And we were blind
Blind to fragments of decay
Blind to signs we should obey
I think about that every now and then and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it’s never gonna be true
But I can’t stop thinking
How I’d feel
How I’d feel
You know I love you baby
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
With those
Summer kisses
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
I know you’re there if ever I fall
With those
Summer kisses

(traducción)

Me pregunto cómo me sentiría realmente
Si se presentara la situacion y te pille
Engañándome
Me pregunto cómo sería
Sentir las lágrimas caer de mis ojos mientras te observo
Alejarse
Y pienso en eso de vez en cuando
Pienso en cómo sería
Nunca tenerte aquí a mi lado y yo
Hacerse pedazos
Lucho contra el impulso de reproducir las escenas donde
El amante con el corazón roto yace sangrando
Sé que nunca será verdad
Pero no puedo dejar de pensar
Si estuviéramos tan entrelazados
Que estamos perdidos en nuestro mundo
Y estábamos ciegos
Ciego a fragmentos de decadencia
Ciegos a las señales que debemos obedecer
Pienso en eso de vez en cuando y yo
Hacerse pedazos
Lucho contra el impulso de reproducir las escenas donde
El amante con el corazón roto yace sangrando
Sé que nunca será verdad
Pero no puedo dejar de pensar
como me sentiria
como me sentiria
Sabes que te amo bebe
Sé que estás ahí si alguna vez me caigo
Sé que estás ahí si alguna vez me caigo
Sé que estás ahí si alguna vez me caigo
Con ésos
besos de verano
Sé que estás ahí si alguna vez me caigo
Sé que estás ahí si alguna vez me caigo
Sé que estás ahí si alguna vez me caigo
Con ésos
besos de verano