Traducción de la letra de la canción Tall In The Saddle - Joan Armatrading

Tall In The Saddle (original)

Say what you will
You can’t take the stars at night
Take your love
But that doesn’t stop my life
You’ve been fooling around
I looked to you for love
Thought you walked on holy ground
But oh, you’re mean
I thought that here
Was a guy, brave and strong
A brother to his brothers
Brave ans strong
Was preaching what to practice
But that don’t mean a thing
You’re mean
Tall in the saddle
One of these days you’re gonna have to dismount
You don’t leave me downhearted
But I’m sorry that you had to go
'Cos we had fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun
We had fun while it lasted
We had fun while it lasted
You were God’s gift to girls
You persuaded
Then you beat up on their hearts
You made it, you made it
You made it, you made it
Oh you’re just mean
Tall in the saddle
One of these days you’re gonna have to dismount
You don’t leave me downhearted
But I’m sorry that you had to go
'Cos we had fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun
We had fun while it lasted
We had fun while it lasted

Tall In The Saddle (traducción)

Di lo que quieras
No puedes tomar las estrellas en la noche
toma tu amor
Pero eso no detiene mi vida
has estado jugando
te busqué por amor
Pensé que caminabas en tierra santa
Pero oh, eres malo
Pensé que aquí
Era un chico, valiente y fuerte
Un hermano para sus hermanos
valiente y fuerte
Estaba predicando qué practicar
Pero eso no significa nada
Eres mala
Alto en la silla de montar
Uno de estos días vas a tener que desmontar
no me dejas desanimado
Pero lamento que tuvieras que ir
Porque nos divertimos, nos divertimos, nos divertimos, nos divertimos
Diversión diversión diversión
Nos divertimos mientras duró
Nos divertimos mientras duró
Fuiste el regalo de Dios para las niñas.
persuadiste
Entonces golpeas sus corazones
Lo lograste, lo lograste
Lo lograste, lo lograste
Oh, solo eres malo
Alto en la silla de montar
Uno de estos días vas a tener que desmontar
no me dejas desanimado
Pero lamento que tuvieras que ir
Porque nos divertimos, nos divertimos, nos divertimos, nos divertimos
Diversión diversión diversión
Nos divertimos mientras duró
Nos divertimos mientras duró