Traducción de la letra de la canción Turn Out The Light - Joan Armatrading

Turn Out The Light (original)

Up and down
And all around
I’ve been looking for you
In and out
And all about
I’ve been reaching for you
I’ve got to tell you baby
Now my mind is made up
Things have looked bad
But now some years later
We still
Turn out the light
I’m gonna love you
Tonight
Many lover
Have come and gone
Some I miss
And some I don’t
Some were handsome
But none were plain
My good fortune I suppose
I wanna tell you baby
Since I took up with you
I mostly think of love and
That means you
Let’s turn out the light
I’m wanna hold you
So tight

Turn Out The Light (traducción)

Arriba y abajo
y todo alrededor
Te estuve buscando
dentro y fuera
y todo sobre
te he estado alcanzando
Tengo que decírtelo bebé
Ahora mi mente está hecha
las cosas se han visto mal
Pero ahora algunos años después
Aún
Apaga la luz
Te voy a amar
Esta noche
muchos amante
han venido y se han ido
algunos que echo de menos
Y algunos no
algunos eran guapos
Pero ninguno era sencillo
Mi buena fortuna supongo
Quiero decirte bebe
Desde que me acosté contigo
Pienso sobre todo en el amor y
Eso significa tu
Apaguemos la luz
quiero abrazarte
Muy apretado