Traducción de la letra de la canción Waiting - Joan Armatrading

Waiting (original)

Eight o’clock I wake up
You didn’t come to bed
I go downstairs
Try to keep my head together
At ten thirty
Look at my watch
I wonder darling
La
La la la la la
La la la la la la la
Twelve o’clock I’m really
Going out of my head
I’ve got ideas running round my brain
Can’t go on this way
No work
Can’t eat
And I do not really sleep
When I close my eyes
I hold identity parades
For the face that stole your heart
La la la
La la la la la
La la la la la la la
What time will you come back baby
Four a.m. I’ll be here
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
La la la
La la la la la
La la la la la la la
You’re my candy God
How you sweet talk me
You’re my fantasy
Six is not too early
To come back to me baby
I’m waiting for you
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you
I’m waiting for you baby
I’m waiting for you baby
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la
Oh
La la la
La la la la la
La la la la la la la

(traducción)

A las ocho me despierto
no viniste a la cama
Bajo las escaleras
Trate de mantener la cabeza unida
A las diez y media
mira mi reloj
Me pregunto cariño
La
La la la la la la
La la la la la la la la
Doce en punto estoy realmente
Saliendo de mi cabeza
Tengo ideas dando vueltas en mi cerebro
No puedo seguir de esta manera
Ningún trabajo
no puedo comer
Y realmente no duermo
Cuando cierro los ojos
Hago desfiles de identidad
Por la cara que robó tu corazón
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
a que hora vas a volver bebe
Cuatro a.m. estaré aquí
te estoy esperando bebe
te estoy esperando bebe
te estoy esperando bebe
te estoy esperando bebe
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Eres mi dulce Dios
¿Cómo me hablas dulcemente?
eres mi fantasia
Seis no es demasiado pronto
Para volver a mi bebe
Te estoy esperando
te estoy esperando bebe
te estoy esperando bebe
Te estoy esperando
te estoy esperando bebe
te estoy esperando bebe
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Vaya
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Vaya
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Vaya
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la la