| Weak Woman (original) | Weak Woman (traducción) |
|---|---|
| Darling | Querido |
| I’ve got to tell you what I’ve done | Tengo que decirte lo que he hecho |
| I know | Lo sé |
| I’m gonna fill your heart with pain | Voy a llenar tu corazón de dolor |
| But please believe me | Pero por favor créeme |
| I’m never gonna do it again | Nunca lo volveré a hacer |
| I said please | dije por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I said please | dije por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I had to tell you | tenía que decirte |
| The heart was strong | El corazón era fuerte |
| But the flesh was willing | Pero la carne estaba dispuesta |
| Now I can’t explain it | Ahora no puedo explicarlo |
| Cos no one looks as good as you | Porque nadie se ve tan bien como tú |
| I was struck by lightning | Me cayó un rayo |
| I was blinded | yo estaba cegado |
| I was so confused | estaba tan confundido |
| Before I knew it | Antes de saberlo |
| I was dancing across the room | yo estaba bailando al otro lado de la habitación |
| I said please | dije por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I said please | dije por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I had to tell you | tenía que decirte |
| The heart was strong | El corazón era fuerte |
| But the flesh was willing | Pero la carne estaba dispuesta |
| Please | Por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I said please | dije por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I had to tell you | tenía que decirte |
| The heart was strong | El corazón era fuerte |
| But the flesh was willing | Pero la carne estaba dispuesta |
| Never wanted to hurt you baby | Nunca quise lastimarte bebé |
| How did I get in this mess | ¿Cómo me metí en este lío? |
| My eyes were bigger than my memory | Mis ojos eran más grandes que mi memoria |
| How could I forget | Como podría olvidarlo |
| Please | Por favor |
| I had to tell you | tenía que decirte |
| I had to tell you | tenía que decirte |
| Forgive me this one time | Perdóname por esta vez |
| I had to tell you | tenía que decirte |
| Forgive me this one time | Perdóname por esta vez |
| Please | Por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I said please | dije por favor |
| Forgive this weak woman | Perdona a esta mujer débil |
| I had to tell you | tenía que decirte |
| The heart was strong | El corazón era fuerte |
| But the flesh was willing | Pero la carne estaba dispuesta |
Traducción de la letra de la canción Weak Woman - Joan Armatrading
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Weak Woman de -Joan Armatrading
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1991
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2017 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 1979 |