Traducción de la letra de la canción Would You Like to Dance - Joan Armatrading

Would You Like to Dance (original)

Want you
And I don’t know
What to do
Should I try to meet
You after work
By coincidence
Should I make a beeline
To your door, ring your bell
Ask someone to introduce us
Hey baby, would you like to dance
Would you like to see my yacht
Should I faint right at your feet
Walk right up and ask you
If you want to take a chance on me
Or start a conversation
With an old time melody
I’ll treat you like a newborn child
Show a lot of self restraint
I want your loving
Can’t live without you
Said I need your loving
Need your loving
Don’t leave it too late
Said I need your loving
Need your loving
Hey baby, would you like to dance
I’d show a lot of self restraint
I want your loving
Can’t live without you
And I need your loving
Need your loving
Can’t live without you
Said I need your loving
Need your loving
Hey baby, would you like to dance
We could have a fine romance
Would you like to see my yacht
I’ll give you every little thing I got
Treat you like a newborn child
Protect you from the world outside
Show a lot of self restraint
Until you say you’re really ready
I want your loving
Can’t live without you
Said I need your loving
Need your loving
Don’t leave it too late
Said I need your loving
Need your loving
I want your loving
Can’t live without you
Said I need your loving
Need your loving
Said I need your loving
Need your loving
Need your loving
Need your loving
Need your loving
Need your loving
Need your loving
I need your loving
Need your loving

Would You Like to Dance (traducción)

Te quiero
y no lo se
Qué hacer
¿Debería intentar encontrarme
tu despues del trabajo
Por coincidencia
¿Debería hacer una línea recta?
A tu puerta, toca tu timbre
Pídale a alguien que nos presente
Oye bebé, ¿te gustaría bailar?
¿Te gustaría ver mi yate?
¿Debería desmayarme justo a tus pies?
Sube y te pregunta
Si quieres arriesgarte conmigo
O iniciar una conversación
Con una melodía de antaño
Te trataré como a un niño recién nacido
Mostrar mucho autocontrol
quiero tu amor
no puedo vivir sin ti
Dije que necesito tu amor
Necesito tu amor
No lo dejes demasiado tarde
Dije que necesito tu amor
Necesito tu amor
Oye bebé, ¿te gustaría bailar?
Mostraría mucho autocontrol
quiero tu amor
no puedo vivir sin ti
Y necesito tu amor
Necesito tu amor
no puedo vivir sin ti
Dije que necesito tu amor
Necesito tu amor
Oye bebé, ¿te gustaría bailar?
Podríamos tener un buen romance
¿Te gustaría ver mi yate?
Te daré cada pequeña cosa que tengo
Tratarte como a un niño recién nacido
Protegerte del mundo exterior
Mostrar mucho autocontrol
Hasta que digas que estás realmente listo
quiero tu amor
no puedo vivir sin ti
Dije que necesito tu amor
Necesito tu amor
No lo dejes demasiado tarde
Dije que necesito tu amor
Necesito tu amor
quiero tu amor
no puedo vivir sin ti
Dije que necesito tu amor
Necesito tu amor
Dije que necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor