Letras de Your Letter - Joan Armatrading

Your Letter (original)

I read your letter yesterday
If fell between the covers
And my bare skin
It fell between my crying
And my longing for you
I loved this one
Too long
This one much to much
Sometimes I gave just enough of myself
But most times nothing at all
And you’ve been gone
Too long
You know I love you the best
You call me crazy
That’s how you won my heart
'Cos you were half crazy too
I read your letter again today
Out loud
And to myself
It gave me back my sanity
I didn’t feel so alone
Won’t be too soon
Not like the night
Not like the night on a summer’s day
Can’t wait to see you step across the room
Empty room
Save you and me I feel your touches in your letters
But it’s not half as good as you touching me In real

(traducción)

Leí tu carta ayer
Si se cayera entre las sábanas
Y mi piel desnuda
Cayó entre mi llanto
Y mi añoranza por ti
Me encantó este
Demasiado largo
Este mucho demasiado
A veces di lo suficiente de mí mismo
Pero la mayoría de las veces nada en absoluto.
y te has ido
Demasiado largo
Sabes que te amo mejor
Me llamas loco
asi te ganaste mi corazon
Porque tú también estabas medio loco
Leí tu carta de nuevo hoy
En voz alta
y a mi mismo
Me devolvió la cordura
no me senti tan solo
no será demasiado pronto
No como la noche
No como la noche en un día de verano
No puedo esperar a verte cruzar la habitación
Habitación vacía
Sálvate a ti y a mí, siento tus caricias en tus cartas
Pero no es ni la mitad de bueno que tú tocándome en la vida real.