Traducción de la letra de la canción Blow Away - Jobriath

Blow Away (original)

Artist:
O how the strings retch
And how the horns moan
They play out all the tears I’m not allowed to cry
But I have to cry to stay alive
To stay alive
And all the pretty boys
Lay in the passage
Of every song that etched it’s way from out my bleeding heart
But I have to bleed to be freed
To be freed
Models:
Blow blow blow away
Blow blow blow away
Blow blow blow away
Blow blow blow away
It’s very gay to blow away
To blow away
To blow away
Artist and Models:
Now rest your guilty bones
No need to suffer anymore
The dirt tossed on your grave will blow away
This very day
I’ll blow it away
This very day
Blow blow blow away
Blow blow blow away
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow their house down
I’ll blow blow blow away.
Blow blow blow away
In a space suit made of Mary Quant I’ll blow away
I will.
Get your drag and let’s go, forget Joe
Let’s blow, forget Joe, blow away
Bye bye blow away
Tata blow away
I’ll write blow away
Too da loo blow away
Bye yie blow away
Tata blow away.
Bye bye

(traducción)

Artista:
Oh, cómo las cuerdas vomitan
Y como gimen los cuernos
Juegan todas las lágrimas que no puedo llorar
Pero tengo que llorar para seguir con vida
Permanecer vivo
Y todos los chicos bonitos
Acuéstese en el pasaje
De cada canción que grabó su camino desde mi corazón sangrante
Pero tengo que sangrar para ser liberado
para ser liberado
Modelos:
Sopla, sopla, sopla
Sopla, sopla, sopla
Sopla, sopla, sopla
Sopla, sopla, sopla
es muy gay volar lejos
volar lejos
volar lejos
Artista y Modelos:
Ahora descansa tus huesos culpables
No hay necesidad de sufrir más
La tierra arrojada sobre tu tumba volará
este mismo dia
lo volaré lejos
este mismo dia
Sopla, sopla, sopla
Sopla, sopla, sopla
Soplaré y soplaré y derribaré su casa
Voy a soplar, soplar, soplar.
Sopla, sopla, sopla
En un traje espacial hecho de Mary Quant volaré lejos
Voy a.
Consigue tu arrastre y vámonos, olvida a Joe
Soplemos, olvidemos a Joe, soplemos
Adiós, adiós
Tata vuela
Voy a escribir volar lejos
Demasiado da loo volar
Adiós, vuélvete loco
Tata volar lejos.
Adiós