Traducción de la letra de la canción Space Clown - Jobriath

Space Clown (original)

You’re so entertaining and amusing
And God knows everybody loves a clown
Boredom wails you can’t refuse him
O Pierrot, where do you go when you come down?
A star shot across the sky and smiled
Then vanished in a tear
Ah you’re a space clown
When you laugh you bring the house down
When you smile you bring the walls down
You’re a space clown
'Cause when you cry
When you cry you bring the sky down

Space Clown (traducción)

Eres tan entretenido y divertido
Y Dios sabe que todo el mundo ama a un payaso
El aburrimiento llora, no puedes rechazarlo.
Oh Pierrot, ¿adónde vas cuando bajas?
Una estrella cruzó el cielo y sonrió
Luego desapareció en una lágrima
Ah, eres un payaso espacial
Cuando te ríes derribas la casa
Cuando sonríes, derribas las paredes
eres un payaso espacial
porque cuando lloras
Cuando lloras derribas el cielo