Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Jobriath

Heartbeat (original)

You’re a voice
On the street
You’re the faces
That I meet
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat
Every day
It’s no use
To run and hide
You’ll be running running running
By my side
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
Like children we have laughed
And played the game you and me
But have you seen me cry?
Once I believe I saw you dying yet you still remain
To me the same mystery
Only closer
Much closer
To my heart
And so you see
I couldn’t let you
Leave me be
All day my life
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day
All day my life… ahhh…
Is keeping time
Time with your heartbeat
Time with your heartbeat every day

(traducción)

eres una voz
En la calle
eres las caras
que me encuentro
Todo el día mi vida
es mantener el tiempo
Tiempo con el latido de tu corazón
Tiempo con el latido de tu corazón
Todos los días
No sirve de nada
Para correr y esconderse
Estarás corriendo corriendo corriendo
A mi lado
Todo el día mi vida
es mantener el tiempo
Tiempo con el latido de tu corazón
Tiempo con el latido de tu corazón todos los días
Como niños nos hemos reído
Y jugamos el juego tú y yo
¿Pero me has visto llorar?
Una vez creí que te vi morir y aún permaneces
A mi el mismo misterio
Solo más cerca
Mucho más cerca
A mi corazón
Y así ves
no podía dejarte
Déjame ser
Todo el día mi vida
es mantener el tiempo
Tiempo con el latido de tu corazón
Tiempo con el latido de tu corazón todos los días
Todo el día mi vida… ahhh…
es mantener el tiempo
Tiempo con el latido de tu corazón
Tiempo con el latido de tu corazón todos los días