Traducción de la letra de la canción Movie Queen - Jobriath

Movie Queen (original)

I’ve always wanted a movie queen
To call my very own
That bright and shining star
I’ve worshipped from afar
Came down to earth to be with me tonight
I’ve always wanted a superstar
To cherish as my own
But so high in the sky
I never dared to try
To take the steps that I can take with you tonight
With you at my side Ginger Rogers up and cried
Busby Berkely ate his heart out over you
With you on my arm Betty Grable lost her charm
And Florin Ziegfeld follies looked like Brooklyn Zoo
I’ve always wanted a movie queen
To call my very own
And here I am
So starry eyed with you tonight

Movie Queen (traducción)

Siempre he querido una reina del cine
Para llamar a mi propio
Esa estrella brillante y brillante
He adorado desde lejos
Bajó a la tierra para estar conmigo esta noche
Siempre he querido una superestrella
Para apreciar como propio
Pero tan alto en el cielo
Nunca me atreví a intentarlo
Para dar los pasos que puedo dar contigo esta noche
Contigo a mi lado, Ginger Rogers se levantó y lloró
Busby Berkely se comió su corazón por ti
Contigo en mi brazo Betty Grable perdió su encanto
Y las locuras de Florin Ziegfeld parecían el zoológico de Brooklyn
Siempre he querido una reina del cine
Para llamar a mi propio
Y aquí estoy yo
Tan ojos estrellados contigo esta noche