Traducción de la letra de la canción Inside - Jobriath

Inside (original)

Outside of my window
The rain’s fallin' down
It’s fallin' so close its chill is near yet far
Away
And the splash of the busy wheels
The thunder of the mourning
Fade to silence in a distant dream that carried me
Away
Outside
The little yellow raincoats running in the rain
Beckon, how they beckon with their sweet refrain
Their gentle laughter
Outside
Those fools that don’t know 'nough to come in out of the rain
Would you know they would if they could just remain
Inside
Inside with someone like you
Outside
Poor fools that don’t know 'nough to come in out of the rain
Would they know they would if they could just remain
Inside
Inside with someone like you

Inside (traducción)

Fuera de mi ventana
La lluvia está cayendo
Está cayendo tan cerca que su frío está cerca pero lejos
Lejos
Y el chapoteo de las ruedas ocupadas
El trueno del luto
Desvanecerse en el silencio en un sueño distante que me llevó
Lejos
Fuera
Los pequeños impermeables amarillos corriendo bajo la lluvia
Beckon, cómo atraen con su dulce estribillo
Su suave risa
Fuera
Esos tontos que no saben lo suficiente para salir de la lluvia
¿Sabrías que lo harían si pudieran quedarse?
En el interior
Adentro con alguien como tú
Fuera
Pobres tontos que no saben lo suficiente como para salir de la lluvia
¿Sabrían que lo harían si pudieran permanecer
En el interior
Adentro con alguien como tú