| Ecubyan (original) | Ecubyan (traducción) |
|---|---|
| See her colored in brown | Mírala coloreada de marrón |
| Tinted in gold | Teñido en oro |
| Lovely and fine she seems | Encantadora y fina parece |
| Hear her laughing at me | Escúchala reírse de mí |
| Bringing me tea | traerme té |
| Melt in solarian beams | Derretirse en rayos solarianos |
| Accidentally | Accidentalmente |
| Ecubyan | ecubiano |
| I see the sun | veo el sol |
| You call it dawn | Lo llamas amanecer |
| Feel her warm as the sun | Siente su calor como el sol |
| Cold as the moon | Fría como la luna |
| Lovely and fine | precioso y fino |
| She seems | Ella parece |
| See her frowning at me | Verla fruncir el ceño hacia mí |
| Bringing me tea | traerme té |
| Melt in solarian beams | Derretirse en rayos solarianos |
| Accidentally | Accidentalmente |
| Ecubyan | ecubiano |
| I see the sun | veo el sol |
| You call it dawn | Lo llamas amanecer |
| Smile your mercurial smile | Sonríe tu sonrisa mercurial |
| You are quickly gone | Te has ido rápidamente |
