Traducción de la letra de la canción If I Gotta Go - Joe Budden

If I Gotta Go (original)

If I gotta go
Can anybody tell me where
And if I gotta go
Does anybody even care
Lo look look
We gon party like its one nine nine nine
Somethin triggers makin my mind design crime
When at times my minds fine inclinded to find dimes
Resigned from primetime
I need my stars to align when signs say they benigne
Tell whoever cares if a stray happens to hit me
I need to take all the money I made with me
If im heaven bound I’ll put a hole in every turncoat
If hell bound im poppin shit thru the inferno
My jargon is im an arsonist
Since 11 when I found out what arson is
Look at me fully styled in that foreign whip
I get a high from it love that johnny carson shit
I got facsination for the aggrvation
Shoot em or ??
I love the fabrication
Waitin on a antedote but I lack the patience
On the second thought got my own vaccination
If I gotta go
Can anybody tell me where
And if I gotta go
Does anybody even care
Problem is im smarter than everybody
But too numb to show it they too dumb to know it
Eventually my a’s turned into d’s
Eventually my o’s made it’s way to e
Im tense im not at ease
Theres niggaz with degrees
That aint never made it hot nor turned up the degrees
Theres niggaz with credentials accolates paperwork
But couldnt figure out how to make they paper work
Me I fight to stay alive everyday is work
Especially when they say theres six million ways to murk
I wish the world was more like me
More likely to see thru the eyes that I see
Or be tired like I be
Lets hide our id’s
Theres holes in my arms
Untied this iv
At times wish the world would comprehend like I do
Know it sound like I dont wanna mend but I’d like to
If I gotta go
Can anybody tell me where
And if I gotta go
Does anybody even care
I wonder whats behind the clouds
Flew all over the world still I couldnt find out
Maybe im normal and everybody else isnt
Apron on over the stove in hells kitchen
Nails bitten failed livin
Another derailed mission for a nigga jail smitten
Enough to get the pound
If I dont like the shit around me
Maybe I should change the shit that im around
How that sound

(traducción)

Si me tengo que ir
alguien me puede decir donde
Y si me tengo que ir
¿A alguien le importa
mira mira mira
Vamos a festejar como si fuera un nueve nueve nueve
Algo desencadena hacer que mi mente diseñe un crimen
Cuando a veces mi mente bien inclinada a encontrar monedas de diez centavos
Renunció al horario estelar
Necesito que mis estrellas se alineen cuando las señales dicen que son benignas
Dile a quien le importe si un extraviado me golpea
Necesito llevarme todo el dinero que gané
Si estoy destinado al cielo, haré un agujero en cada renegado
Si el infierno está atado, soy poppin mierda a través del infierno
Mi jerga es que soy un pirómano
Desde el 11 cuando descubrí lo que es el incendio provocado
Mírame completamente estilizado en ese látigo extranjero
Me encanta esa mierda de Johnny Carson
Tengo fascinación por la agravación
Dispárales o ??
me encanta la fabricacion
Esperando un antedoto pero me falta la paciencia
Pensándolo bien, obtuve mi propia vacuna
Si me tengo que ir
alguien me puede decir donde
Y si me tengo que ir
¿A alguien le importa
El problema es que soy más inteligente que todos
Pero demasiado entumecidos para mostrarlo, demasiado tontos para saberlo
Eventualmente mi a se convirtió en d
Eventualmente mi o hizo su camino a e
Estoy tenso, no estoy a gusto
Theres niggaz con grados
Eso nunca lo hizo caliente ni subió los grados
Theres niggaz con credenciales premia el papeleo
Pero no pude averiguar cómo hacer que el papel funcione
Yo lucho por mantenerme vivo todos los días es trabajo
Especialmente cuando dicen que hay seis millones de formas de oscurecer
Desearía que el mundo fuera más como yo
Es más probable que vea a través de los ojos que yo veo
O estar cansado como yo
Escondamos nuestras identificaciones
Hay agujeros en mis brazos
Desató este iv
A veces desearía que el mundo comprendiera como yo lo hago
Sé que suena como si no quisiera arreglarlo, pero me gustaría
Si me tengo que ir
alguien me puede decir donde
Y si me tengo que ir
¿A alguien le importa
Me pregunto qué hay detrás de las nubes
Volé por todo el mundo aún no pude averiguar
Tal vez soy normal y todos los demás no lo son
Delantal sobre la estufa en la cocina del infierno
Uñas mordidas fallidas en la vida
Otra misión descarrilada para un negro herido en la cárcel
Suficiente para obtener la libra
Si no me gusta la mierda que me rodea
Tal vez debería cambiar la mierda que estoy alrededor
como suena ese