Traducción de la letra de la canción Dame Tu Mano - Joe Ely

Dame Tu Mano (original)

Dame tu mano
Dame tu mano
The night is cheap like a velvet painting
The streets are wet but it ain’t been raining
Dame tu mano
Dame tu mano
A mile of stars fell in the streets and shattered
While the guitars played strung with six daggers
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
The switchblade streets in need of sweeping
The Taxi waits the driver’s sleeping
Dame tu mano
Dame tu mano
I’ll turn you loose but never let you go When the summer’s gone and the cold winds blow
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
Five hundred miles I gotta go tomorrow
And leave you here with your sweet sorrow
Dame tu mano
Dame tu mano
Their talk will sting in the morning light
They’re stringing me up this very night!

Dame Tu Mano (traducción)

Dame tu mano
Dame tu mano
La noche es barata como un cuadro de terciopelo
Las calles están mojadas pero no ha estado lloviendo
Dame tu mano
Dame tu mano
Una milla de estrellas cayeron en las calles y destrozaron
Mientras las guitarras tocaban ensartadas con seis puñales
Dame tu mano, mi pequeña María Juárez
Donde las calles malas se encuentran con el monasterio
Tus labios de rubí mojados con tequila
Hay un marco de neón alrededor de Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
Las calles de navajas que necesitan barrer
El Taxi espera al conductor durmiendo
Dame tu mano
Dame tu mano
Te dejaré suelto pero nunca te dejaré ir Cuando el verano se haya ido y los vientos fríos soplen
Dame tu mano, mi pequeña María Juárez
Donde las calles malas se encuentran con el monasterio
Tus labios de rubí mojados con tequila
Hay un marco de neón alrededor de Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
Quinientas millas tengo que ir mañana
Y dejarte aquí con tu dulce pena
Dame tu mano
Dame tu mano
Su charla picará en la luz de la mañana
¡Me van a colgar esta misma noche!