Traducción de la letra de la canción Fools Fall In Love - Joe Ely

Fools Fall In Love (original)

Fools Fall In Love — Butch Hancock
Fools fall in love
Wise men they fall too
Wise men hit the bottle
Lord, fools just fall on thru
They fill out empty spaces
Like fingers fill a glove
I must be a fool
Because fools fall in love
Fools fall in love
Beneath the neon lights
Fools fall in love
On a long hot summer night
They feel no hesitation
They seldom need a shove
They just start out leaning over
And then fools fall in love
Fools fall in love
It’s so easy to deceive
Fools fall in love
On a long cold winter’s eve
Clouds in the sky
Snowflakes up above
The logs are on the fire
That’s when fools fall in love
Fools fall in love
Like ashes in that fire
Fools fall to pieces
And the flames keep jumping higher
On and on, more and more
They never have enough
I must be a fool
Because fools fall in love
Fools fall in love
They just can’t resist
Fools fall in love
They don’t even have to kiss
They breath and sigh, sound like
A lonesome mourning dove
I must be a fool
Because fools fall in love

Fools Fall In Love (traducción)

Los tontos se enamoran de Butch Hancock
Los tontos se enamoran
Los sabios también caen
Los sabios golpean la botella
Señor, los tontos simplemente caen a través de
Ellos llenan los espacios vacíos
Como los dedos llenan un guante
debo ser un tonto
Porque los tontos se enamoran
Los tontos se enamoran
Debajo de las luces de neón
Los tontos se enamoran
En una larga y calurosa noche de verano
No sienten ninguna vacilación
Rara vez necesitan un empujón
Simplemente comienzan a inclinarse
Y luego los tontos se enamoran
Los tontos se enamoran
Es tan fácil de engañar
Los tontos se enamoran
En una larga y fría noche de invierno
Nubes en el cielo
Copos de nieve arriba
Los registros están en el fuego
Ahí es cuando los tontos se enamoran
Los tontos se enamoran
Como cenizas en ese fuego
Los tontos se desmoronan
Y las llamas siguen saltando más alto
Una y otra vez, más y más
nunca tienen suficiente
debo ser un tonto
Porque los tontos se enamoran
Los tontos se enamoran
Ellos simplemente no pueden resistir
Los tontos se enamoran
Ni siquiera tienen que besarse.
Respiran y suspiran, suenan como
Una paloma de luto solitaria
debo ser un tonto
Porque los tontos se enamoran