Traducción de la letra de la canción Letter to L.A. - Joe Ely

Letter to L.A. (original)

You’re afraid to lose your cover
Afraid to bare your soul
Like an Alfred Hitchcock lover
Who slowly goes out of control
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
Your vanity is your castle
You’re like a neon sign
And the poor lost souls in your shadows
You forget, they are friends of mine
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
Little Johnny Vain lost his head
While you broke a young girls heart
And Cecil D. Demille once gave to you
The 'Cast of Millions' part
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
How many memories have you, honey
Swept beneath the bed?
And how many roses have you, honey
Watered till they bled?

(traducción)

Tienes miedo de perder tu tapadera
Miedo de desnudar tu alma
Como un amante de Alfred Hitchcock
Quien poco a poco se sale de control
Tu amor es como la ciudad
Solo brilla en la noche
tu amor no tiene piedad
Bebe bebe eso esta bien
Tu vanidad es tu castillo
Eres como un letrero de neón
Y las pobres almas perdidas en tus sombras
Te olvidas, son amigos mios
Tu amor es como la ciudad
Solo brilla en la noche
tu amor no tiene piedad
Bebe bebe eso esta bien
El pequeño Johnny Vain perdió la cabeza
Mientras rompías el corazón de una chica joven
Y Cecil D. Demille una vez te dio
La parte del 'Elenco de Millones'
Tu amor es como la ciudad
Solo brilla en la noche
tu amor no tiene piedad
Bebe bebe eso esta bien
Cuántos recuerdos tienes, cariño
¿Barrido debajo de la cama?
¿Y cuántas rosas tienes tú, cariño?
¿Regados hasta que sangraron?