Traducción de la letra de la canción Run Little Pony - Joe Ely

Run Little Pony (original)

I went down to the races to watch my pony run
Down to the races to watch my pony run
Lookin at the faces, lookin for the fastest one
I took my money, money Id saved for rent
I took my money, money Id saved for rent
Forgive me honey, Ill give it up for lent
Run Little Pony, run like youre runnin from Sin
Run Little Pony, Run like the Crazy Wind
Play your bugle, boy, play it fast and hard
Play your bugle, boy, play it fast and hard
Here come the ponies, come trottin out in the yard
The odds against me, they laid aem seven to one
Odds were against me, they laid aem at seven to one
Cold sweat like t drench me, when the starter man fired his gun
Run Little Pony, run like youre runnin from Sin
Run Little Pony, Run like the Crazy Wind
I yelled and I cheered and praised the lord above
I yelled and I cheered and praised the lord above
My Little Pony come in, one head out in front
Out all night until the mornin sun
Out all night until the mornin sun
Buyin all the drinks with the money I had won
Run Little Pony, run like youre runnin from Sin
Run Little Pony, Run like the Crazy Wind
Next thing I knew I was lookin thru cold hard steel
Next thing I knew I was lookin thru cold hard steel
Aint got a brain in my head, guess I never will.

Run Little Pony (traducción)

Bajé a las carreras para ver correr a mi pony
Hasta las carreras para ver correr a mi pony
Mirando las caras, buscando la más rápida
Tomé mi dinero, dinero que había ahorrado para el alquiler
Tomé mi dinero, dinero que había ahorrado para el alquiler
Perdóname cariño, lo daré por prestado
Corre Little Pony, corre como si estuvieras huyendo de Sin
Corre Little Pony, corre como el viento loco
Toca tu corneta, chico, tócala rápido y fuerte
Toca tu corneta, chico, tócala rápido y fuerte
Aquí vienen los ponis, ven a trotar en el patio
Las probabilidades en mi contra, pusieron siete a uno
Las probabilidades estaban en mi contra, me pusieron siete a uno
Sudor frío como empaparme, cuando el hombre de arranque disparó su arma
Corre Little Pony, corre como si estuvieras huyendo de Sin
Corre Little Pony, corre como el viento loco
Grité y vitoreé y alabé al señor de arriba
Grité y vitoreé y alabé al señor de arriba
My Little Pony entra, una cabeza al frente
Fuera toda la noche hasta el sol de la mañana
Fuera toda la noche hasta el sol de la mañana
Comprando todas las bebidas con el dinero que había ganado
Corre Little Pony, corre como si estuvieras huyendo de Sin
Corre Little Pony, corre como el viento loco
Lo siguiente que supe fue que estaba mirando a través de acero frío y duro
Lo siguiente que supe fue que estaba mirando a través de acero frío y duro
No tengo un cerebro en mi cabeza, supongo que nunca lo tendré.