Traducción de la letra de la canción She Leaves You Where You Are - Joe Ely

She Leaves You Where You Are (original)

This highway’s like a girl I knew
You climb into her car
She takes you many places
She leaves you where you are
Her ribbons are all a tangle
Her breath is long and fast
But if you’re only tryin' to pass the time
Her love will never last
This highway’s like a girl I knew
Who walks you to her door
She teases you with lovin' arms
And promises you more
And then one day she walks away
Says she ain’t goin' far
She takes you many places
But she leaves you where you are
This highway’s like a girl I knew
Who had your very soul
But you tried to get too close to her
To have and to hold
Days and nights you chase her
With your bag and your guitar
She takes you many places
But she leaves you where you are
She takes you many places
But she leaves you where you are

(traducción)

Esta carretera es como una chica que conocí
Te subes a su auto
Ella te lleva a muchos lugares
ella te deja donde estas
Sus cintas son todas un enredo
Su respiración es larga y rápida.
Pero si solo estás tratando de pasar el tiempo
Su amor nunca durará
Esta carretera es como una chica que conocí
¿Quién te acompaña a su puerta?
Ella se burla de ti con brazos amorosos
Y te promete más
Y entonces un día ella se aleja
Dice que no irá muy lejos
Ella te lleva a muchos lugares
Pero ella te deja donde estás
Esta carretera es como una chica que conocí
quien tenia tu alma
Pero trataste de acercarte demasiado a ella
Para tener y sostener
Días y noches la persigues
Con tu bolso y tu guitarra
Ella te lleva a muchos lugares
Pero ella te deja donde estás
Ella te lleva a muchos lugares
Pero ella te deja donde estás