Traducción de la letra de la canción So You Wanna Be Rich? - Joe Ely

So You Wanna Be Rich? (original)

So you wanna be rich…
You want the women to swoon
When you walk in the room
And they gaze into your diamond ring
You want the men to stare
As you rant and swear
At the waiter who brought the drinks
So you wanna be rich…
You wanna drive big cars
Hang out with the stars
And let 'em know you really care
You wanna pay off cops
Pull out all the stops
And let 'em know you’re really there
So you wanna be rich…
So you wanna be rich…
You wanna show you’re thrifty
As you pull out a fifty
Just to light a Hunka Cuban cigar
You want a million dollar shine
Not a drop of wine
On the seat of your Cadillac car
So you wanna be rich…
You want friends with power
New ones every hour
Flick 'em off like you would a switch
You want girls with class
With a nice tight ass who never complain or bitch
So you wanna be rich
So you wanna be rich
So you wanna be rich
Like the gangsters on MTV
So you wanna be rich
Like the ones who run the lottery
So you wanna be rich
So you wanna be rich

So You Wanna Be Rich? (traducción)

Así que quieres ser rico...
Quieres que las mujeres se desmayen
Cuando entras en la habitación
Y miran en tu anillo de diamantes
Quieres que los hombres miren
Mientras despotrices y juras
Al mesero que trajo las bebidas
Así que quieres ser rico...
Quieres conducir autos grandes
Pasar el rato con las estrellas
Y hazles saber que realmente te importa
Quieres pagar a los policías
Sacar todas las paradas
Y hazles saber que realmente estás ahí
Así que quieres ser rico...
Así que quieres ser rico...
Quieres demostrar que eres ahorrativo
Mientras sacas un billete de cincuenta
Solo para encender un cigarro cubano Hunka
Quieres un brillo de un millón de dólares
Ni una gota de vino
En el asiento de tu auto Cadillac
Así que quieres ser rico...
Quieres amigos con poder
Nuevos cada hora
Apáguelos como si fuera un interruptor
Quieres chicas con clase
Con un buen culo apretado que nunca se queja ni se queja
Así que quieres ser rico
Así que quieres ser rico
Así que quieres ser rico
Como los mafiosos de MTV
Así que quieres ser rico
Como los que manejan la lotería
Así que quieres ser rico
Así que quieres ser rico