Traducción de la letra de la canción Sue Me Sue - Joe Ely

Sue Me Sue (original)

Well you don’t need a lawyer
You don’t need a judge
You don’t need no Race Horse Haynes
To Prosecute my love
Sue me!
Sue me, Sue!
Come on now sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
Well you don’t need a henchman
You don’t need a Grudge
You don’t need a hangman
To hang a Sentence on my love
Come on sue me!
Sue me, Sue
Sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
Well you don’t need no evidence
You don’t need a glove
You don’t need no smokin' gun
To Vindicate my love
Come on and sue me!
Sue me, Sue
Come on and sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
You can’t buy a witness
You can’t buy the judge
You can’t buy a private-eye
To postulate my grudge
Come on and sue me!
Sue me, Sue
Come on and sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!
Come on now sue me!
Sue me, Sue
Come on now sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Come on and sue me
Come on now sue me!
Sue me, Sue
Come on now sue me!
Sue me, Sue
If my love won’t do
Then, sue me Sue!

Sue Me Sue (traducción)

Bueno, no necesitas un abogado
No necesitas un juez
No necesitas ningún Race Horse Haynes
para enjuiciar mi amor
¡Demándame!
¡Demándame, Sue!
¡Vamos, ahora demándame!
Demandame, Sue
Si mi amor no sirve
Entonces, ¡demándame, Sue!
Bueno, no necesitas un secuaz
No necesitas un rencor
No necesitas un verdugo
para colgarle una frase a mi amor
¡Vamos a demandarme!
Demandame, Sue
¡Demándame!
Demandame, Sue
Si mi amor no sirve
Entonces, ¡demándame, Sue!
Bueno, no necesitas pruebas
No necesitas un guante
No necesitas una pistola humeante
Para reivindicar mi amor
¡Vamos y demándame!
Demandame, Sue
¡Vamos y demándame!
Demandame, Sue
Si mi amor no sirve
Entonces, ¡demándame, Sue!
No puedes comprar un testigo
No puedes comprar al juez
No puedes comprar un detective privado
Para postular mi rencor
¡Vamos y demándame!
Demandame, Sue
¡Vamos y demándame!
Demandame, Sue
Si mi amor no sirve
Entonces, ¡demándame, Sue!
¡Vamos, ahora demándame!
Demandame, Sue
¡Vamos, ahora demándame!
Demandame, Sue
Si mi amor no sirve
Vamos y demándame
¡Vamos, ahora demándame!
Demandame, Sue
¡Vamos, ahora demándame!
Demandame, Sue
Si mi amor no sirve
Entonces, ¡demándame, Sue!