
Fecha de emisión: 31.12.1991
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Whenever Kindness Fails(original) |
Crossed the desert in a dinin' car |
In the spring of '91 |
Met some people drinkin' at the bar |
They were laughin', havin' fun |
I told 'em that I hadn’t heard the joke |
That was so hilarious |
They said that I was just a dumb cowpoke |
I didn’t want to make a fuss |
So I shot them down one by one |
I left them 'long the rails |
I only use my gun |
Whenever kindness fails |
The moon was in the sign of Scorpio |
The sun was at my back |
I didn’t know how far the train would go |
Until the law would find my track |
I saw the brakeman and the engineer |
Drinkin' wine and eatin' brie |
I asked them who would brake and who would steer |
They started pointin' back at me |
So I shot them down one by one |
I left them 'long the rails |
I only use my gun |
Whenever kindness fails |
I only have a moment to explain |
Just a chance to let you know |
When it’s time for you to board the train |
There are two ways you can go |
You can ride the winds into the sun |
Feel a cool wind on your face |
Or you can laugh into a loaded gun |
And you’ll likely lose your place |
Yeah, I shot them down one by one |
I left them 'long the rails |
I only use my gun |
Whenever kindness fails |
Yeah, I shot them down one by one |
I left them 'long the rails |
When I use my gun |
That lonesome whistle wails |
(traducción) |
Cruzó el desierto en un coche comedor |
En la primavera del '91 |
Conocí a algunas personas bebiendo en el bar |
Estaban riendo, divirtiéndose |
Les dije que no había oído el chiste |
eso fue muy divertido |
Dijeron que solo era un vaquero tonto |
no queria hacer un alboroto |
Así que los derribé uno por uno |
Los dejé' largo los rieles |
solo uso mi arma |
Siempre que la amabilidad falla |
La luna estaba en el signo de Escorpio |
El sol estaba en mi espalda |
No sabía hasta dónde llegaría el tren. |
Hasta que la ley encontrara mi pista |
Vi al guardafrenos y al maquinista |
Bebiendo vino y comiendo brie |
Les pregunté quién frenaría y quién conduciría |
Comenzaron a señalarme |
Así que los derribé uno por uno |
Los dejé' largo los rieles |
solo uso mi arma |
Siempre que la amabilidad falla |
Solo tengo un momento para explicar |
Solo una oportunidad para hacerte saber |
Cuando sea el momento de subir al tren |
Hay dos maneras en que puedes ir |
Puedes montar los vientos hacia el sol |
Siente un viento fresco en tu cara |
O puedes reírte de un arma cargada |
Y probablemente perderás tu lugar |
Sí, los derribé uno por uno |
Los dejé' largo los rieles |
solo uso mi arma |
Siempre que la amabilidad falla |
Sí, los derribé uno por uno |
Los dejé' largo los rieles |
Cuando uso mi arma |
Ese silbato solitario gime |
Nombre | Año |
---|---|
Gambler's Bride | 1976 |
If You Were A Bluebird | 1976 |
Suckin' A Big Bottle Of Gin | 1976 |
Tennessee's Not The State I'm In | 1976 |
All My Love | 1976 |
Rock Me My Baby | 1980 |
Dallas | 2000 |
I Keep Gettin' Paid The Same | 1980 |
Wishin' For You | 1979 |
Dam Of My Heart | 1980 |
Hard Livin' | 1980 |
Bet Me | 1980 |
I Had My Hopes Up High | 1995 |
Road Hawg | 1980 |
Hold On | 1980 |
Dig All Night | 1987 |
Row Of Dominoes | 2011 |
Settle For Love | 1987 |
Behind The Bamboo Shade | 1987 |
Rich Man, Poor Boy | 1987 |