Traducción de la letra de la canción An Old Friend Of Mine - Joe Nichols

An Old Friend Of Mine (original)

Today I did something
I never thought I’d do The choice, wasn’t easy
But I had to All the years together
All those cold lonely nights
I never thought I’d be strong enough
To leave it all behind
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.
Well it won’t be easy
But it’s never easy
When you let down
The one you love
There’s someone at home
Who needs me So I’m givin' up She always knew the truth
Never left my side
Man a love like that
Only comes once in a life
So today I said goodbye
To an old friend of mine
My hands were shakin'
And my knees were weak
As I poured my last shot
And I drank my last drink.
And I heard Freedom ring
When that bottle hit the floor
And I just walked away
Not needing any more
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.

(traducción)

Hoy hice algo
Nunca pensé que haría La elección, no fue fácil
Pero tuve que hacerlo Todos los años juntos
Todas esas noches frías y solitarias
Nunca pensé que sería lo suficientemente fuerte
Para dejarlo todo atrás
Sí, hoy me despedí
A un viejo amigo mío.
Bueno, no será fácil
Pero nunca es fácil
cuando defraudas
Al que amas
hay alguien en casa
Quién me necesita Así que me estoy rindiendo Ella siempre supo la verdad
Nunca te fuiste de mi lado
Hombre un amor así
Solo viene una vez en la vida
Así que hoy me despedí
A un viejo amigo mio
Mis manos estaban temblando
Y mis rodillas eran débiles
Mientras servía mi último trago
Y bebí mi último trago.
Y escuché el timbre de la libertad
Cuando esa botella golpeó el suelo
Y solo me alejé
No necesita más
Sí, hoy me despedí
A un viejo amigo mío.
Sí, hoy me despedí
A un viejo amigo mío.