Traducción de la letra de la canción Old Cheyenne - Joe Nichols

Old Cheyenne (original)

I pulled out
in a dusty cloud
on a hot night in July
With big tears rolling down
she waved goodbye
Just out of my teens
with foolish dreams
and big stars in my eyes
And now I’ve had a million second thoughts
on what I left behind
I wonder what she’s doing
back in Old Cheyenne
Does she ever dream of me and how we might of been
Looking back I was such a fool
I held her love in the palm of my hand
I had it all back in Old Cheyenne
I know for sure that buckle of gold
it never came to me
I’m far from the hero I thought I’d be A rolling stone in the rodeo
it’s not what I had in mind
And now there’s more than these old broken bones
breaking here tonight
I’m bluer than the Rocky Mountains
Lonesome as a northern wind
And what I’d give to hold her once again

Old Cheyenne (traducción)

Saqué
en una nube de polvo
en una calurosa noche de julio
Con grandes lágrimas rodando
ella se despidió
Recién salido de mi adolescencia
con sueños tontos
y grandes estrellas en mis ojos
Y ahora he tenido un millón de segundos pensamientos
en lo que dejé atrás
Me pregunto qué está haciendo
de vuelta en Old Cheyenne
¿Alguna vez sueña conmigo y cómo podríamos haber estado?
Mirando hacia atrás, fui tan tonto
Tuve su amor en la palma de mi mano
Lo tenía todo en Old Cheyenne
Yo sé con certeza esa hebilla de oro
nunca me llegó
Estoy lejos del héroe que pensé que sería Una piedra rodante en el rodeo
no es lo que tenia en mente
Y ahora hay más que estos viejos huesos rotos
rompiendo aquí esta noche
Soy más azul que las Montañas Rocosas
Solitario como un viento del norte
Y lo que daría por abrazarla una vez más