Traducción de la letra de la canción The More I Look - Joe Nichols

The More I Look (original)

I was just plannin' on comin' in here
For one beer
Maybe shoot a little pool
Shoot the bull and get outta here
But you walked in in that little dress
And my eyes about popped out of my head
Took me a minute to catch my breath
Now I can’t stop starin' at you
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
Well, here we are
And the clocks are knockin' on midnight
I got twenty bucks left down
To drink the bar out of Bud Light
If you wanna go another round
There’s a dusty dirt road that we can roll down
To the Blue Hole a couple miles out of town
Baby, we can go right now
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
A little while we’ll just find in that look in your eyes
Says you might wanna jump on in
Well, I don’t mind, that will be just fine
I wanna see that moonlight on your skin
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
Yeah, the more I look, the more I look, the more I like

The More I Look (traducción)

Solo estaba planeando venir aquí
por una cerveza
Tal vez disparar una pequeña piscina
Dispara al toro y sal de aquí
Pero entraste con ese vestidito
Y mis ojos se salieron de mi cabeza
Me tomó un minuto recuperar el aliento
Ahora no puedo dejar de mirarte
Cuanto más miro, más me gusta
Cuanto más quiero llevarte a casa esta noche
Cuanto más no quiero que esta noche termine
Cuanto más hablas, más escucho
Cuanto más pienso en mí besándote
Sosteniendo ese cuerpo rockero cerca del mío
Cuanto más miro, más miro, más me gusta
Bueno aquí estamos
Y los relojes están llamando a la medianoche
Me quedan veinte dólares
Beber la barra de Bud Light
Si quieres ir a otra ronda
Hay un camino de tierra polvoriento por el que podemos rodar
Al Blue Hole a un par de millas de la ciudad
Cariño, podemos irnos ahora mismo
Cuanto más miro, más me gusta
Cuanto más quiero llevarte a casa esta noche
Cuanto más no quiero que esta noche termine
Cuanto más hablas, más escucho
Cuanto más pienso en mí besándote
Sosteniendo ese cuerpo rockero cerca del mío
Cuanto más miro, más miro, más me gusta
Un poco de tiempo encontraremos en esa mirada en tus ojos
Dice que tal vez quieras subirte
Bueno, no me importa, eso estará bien.
Quiero ver esa luz de luna en tu piel
Cuanto más miro, más me gusta
Cuanto más quiero llevarte a casa esta noche
Cuanto más no quiero que esta noche termine
Cuanto más hablas, más escucho
Cuanto más pienso en mí besándote
Sosteniendo ese cuerpo rockero cerca del mío
Cuanto más miro, más miro, más me gusta
Sí, cuanto más miro, cuanto más miro, más me gusta