Traducción de la letra de la canción Breathless - Joe Nichols

Breathless (original)

Girl, I know you know it’s comin'
There ain’t no runnin' from it
Your eyes can’t lie
Yeah, we held out way too long
But we can’t hold it off
Tonight’s the night
It’s so easy to slip out of touch
Girl, that’s it, I’ve had enough
I know you want me to
So tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
When that red there in the bottle
Is way down in the bottom
And the candle’s gone
Yeah, the curtains will be drawn
The shadows will be all
That we got on
I’ma take my time, lay you down
Take you by the hand
Whatever I gotta do
Tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
I’m leaving you breathless
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leavin' you (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (breathless)
Mmm, I’m leavin' you breathless

(traducción)

Chica, sé que sabes que viene
No hay forma de huir de eso.
Tus ojos no pueden mentir
Sí, aguantamos demasiado
Pero no podemos evitarlo
Esta noche es la noche
Es tan fácil perder el contacto
Chica, eso es todo, he tenido suficiente
Sé que quieres que lo haga
Así que esta noche te dejo
Te estoy dejando sin aliento, mordiéndote el labio
Dejarte colgando del calor del próximo beso
Cerrando los ojos, queriendo uno más
Deja esa ropa para salir en el piso de madera
Ponerte todo excitado, todo desatado
Te dejo pensando que estás perdiendo la cabeza
Sí, te lo digo, cariño, antes de que termine la noche
te dejo, te dejo sin aliento
Cuando ese rojo ahí en la botella
Está muy abajo en el fondo
Y la vela se fue
Sí, las cortinas se correrán
Las sombras serán todas
Que nos subimos
Me tomaré mi tiempo, te acostaré
Tomarte de la mano
Lo que sea que tenga que hacer
Esta noche te dejo
Te estoy dejando sin aliento, mordiéndote el labio
Dejarte colgando del calor del próximo beso
Cerrando los ojos, queriendo uno más
Deja esa ropa para salir en el piso de madera
Ponerte todo excitado, todo desatado
Te dejo pensando que estás perdiendo la cabeza
Sí, te lo digo, cariño, antes de que termine la noche
te dejo, te dejo sin aliento
te dejo sin aliento
Te estoy dejando sin aliento, mordiéndote el labio
Dejarte colgando del calor del próximo beso
Cerrando los ojos, queriendo uno más
Deja esa ropa para salir en el piso de madera
Ponerte todo excitado, todo desatado
Te dejo pensando que estás perdiendo la cabeza
Sí, te lo digo, cariño, antes de que termine la noche
Te estoy dejando (te estoy dejando)
Te estoy dejando sin aliento (te estoy dejando)
Te estoy dejando sin aliento (sin aliento)
Mmm, te estoy dejando sin aliento