Traducción de la letra de la canción Everything's A Thing - Joe Nichols

Everything's A Thing (original)

Well I hit the snooze when the alarm clock rings
Layin' there doin' that sleepy head thing
There’s a bird out my window spreadin' his wings
Cheap chirp doin' that singin'
Thing I do when I first get up is that coffee thing in my favorite cup
Two gets me goin' got things to do
Let me tell you a thing or two
Everything’s a thing is you know what I mean
Can’t do nothin' 'cause there’s no such thing
Some things are big, some things are small
Some mean a lot, some nothin' at all
It’s all laid out in the scheme of things
No matter what it is
Everything’s a thing
Off to work in my old Mustang
Doin' that bumper to bumper thing
Up ahead a ring a ling ding ding
Some guy’s doin' that cell phone
Thing is the light’s turned green and he ain’t doin' that drivin' thing
And the thing is about all this that talkin' thing and drivin' don’t mix
Everything’s a thing is you know what I mean
Can’t do nothin' 'cause there’s no such thing
Some things are big, some things are small
Some mean a lot, some nothin' at all
It’s all laid out in the scheme of things
No matter what it is
Everything’s a thing
If you think this song ain’t worth hummin'
You got another thing comin'

Everything's A Thing (traducción)

Bueno, golpeé el botón de repetición cuando suene la alarma
Acostado allí haciendo esa cosa soñolienta
Hay un pájaro en mi ventana extendiendo sus alas
chirrido barato haciendo ese canto
Lo que hago cuando me levanto por primera vez es eso del café en mi taza favorita
Dos me hacen tener cosas que hacer
Déjame decirte una cosa o dos
Todo es una cosa, ¿sabes a lo que me refiero?
No puedo hacer nada porque no existe tal cosa
Algunas cosas son grandes, algunas cosas son pequeñas
Algunos significan mucho, algunos nada en absoluto
Todo está dispuesto en el esquema de las cosas
No importa lo que es
todo es una cosa
A trabajar en mi viejo Mustang
Haciendo eso de parachoques a parachoques
Más adelante un anillo a ling ding ding
Un tipo está haciendo ese teléfono celular
La cosa es que el semáforo se puso verde y él no está conduciendo.
Y la cosa es que todo esto es que hablar y conducir no se mezclan
Todo es una cosa, ¿sabes a lo que me refiero?
No puedo hacer nada porque no existe tal cosa
Algunas cosas son grandes, algunas cosas son pequeñas
Algunos significan mucho, algunos nada en absoluto
Todo está dispuesto en el esquema de las cosas
No importa lo que es
todo es una cosa
Si crees que esta canción no vale la pena tararear
Tienes otra cosa por venir