Traducción de la letra de la canción Gimmie That Girl - Joe Nichols

Gimmie That Girl (original)

Hang up that red dress,
let down your hair,
cancel those reservations
there’s no need to go no where.
As good as your looking right now,
girl bet your thinkin I’m crazy,
there’s a side of you that I wanna see
that never ceases to amaze me.
Gimmie that girl with the hair in a mess
sleepy little smile with her head on my chest,
thats the you that i like best,
gimmie that girl.
Gimmie that girl lovin up on me,
old t-shirt and a pair of jeans,
thats the you i wanna see,
gimmie that girl.
Gimmie the girl thats beautiful,
without a trace of makeup of on,
barefoot in the kitchen,
singing her favorite song.
Dancing around like a fool,
starring in her own little show,
gimmie the girl the rest of the world,
ain’t lucky enough to know.
Gimmie that girl with the hair in a mess
sleepy little smile with her head on my chest,
thats the you that i like best,
gimmie that girl.
Gimmie that girl lovin up on me,
old t-shirt and a pair of jeans,
thats the you i wanna see,
gimmie that girl, gimmie that girl.

(traducción)

Cuelga ese vestido rojo,
suelta tu cabello,
cancelar esas reservas
no hay necesidad de ir a ninguna parte.
Tan bueno como te ves ahora mismo,
chica, apuesto a que piensas que estoy loco,
hay un lado tuyo que quiero ver
eso nunca deja de asombrarme.
Dame a esa chica con el cabello en un desastre
pequeña sonrisa soñolienta con su cabeza en mi pecho,
esa es la que más me gusta,
dame esa chica.
Dame a esa chica que me ama,
camiseta vieja y un par de jeans,
ese es el tú que quiero ver,
dame esa chica.
dame la chica que es hermosa,
sin rastro de maquillaje de on,
descalzo en la cocina,
cantando su canción favorita.
Bailando como un tonto,
protagonizando su propio pequeño espectáculo,
regalame a la chica el resto del mundo,
no tengo la suerte de saberlo.
Dame a esa chica con el cabello en un desastre
pequeña sonrisa soñolienta con su cabeza en mi pecho,
esa es la que más me gusta,
dame esa chica.
Dame a esa chica que me ama,
camiseta vieja y un par de jeans,
ese es el tú que quiero ver,
dame esa chica, dame esa chica.