Traducción de la letra de la canción Girl in the Song - Joe Nichols

Girl in the Song (original)

Lips as red as a Key West sunset
Eyes as green as a gold coast ocean
Hair as black as a midnight sky
Turning the head on every guy
There I was in the third row by her
She was drinking her shine or holding up her lighter
Tom Petty & The Heartbreakers rocking like hell
Had us all Free Fallin' under his spell singing
Here comes my girl
On that summer night
Every word I heard fit the moment just right
She was in her own world just a-singing along
And I was standing next to the girl in a song
All the beer was buzzing and the smoke was smoking
Everybody in the crowd was whoa whoa whoaing
But all I could think about was that pretty little thing
That Rock N' Roll angel spreading her wings
Yeah, I was running down a dream
On that summer night
Every word I heard fit the moment just right
She was smiling at me just a-singing along
And I was getting lost with a girl in a song
I walked with her out to her car in the lot
That beer on her lips tasted some kind of fine
Man love doesn’t care if you’re ready or not
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
She was turning it up and a-singing along
And I was riding home with the girl in the song
Whoa Whoa
Whoa Whoa
She was turning it up just a-singing along
And I was riding home with the girl in the song

Girl in the Song (traducción)

Labios tan rojos como un atardecer de Key West
Ojos tan verdes como un océano de la costa dorada
Cabello tan negro como un cielo de medianoche
Volviendo la cabeza a todos los chicos
Ahí estaba yo en la tercera fila junto a ella
Ella estaba bebiendo su brillo o sosteniendo su encendedor
Tom Petty & The Heartbreakers rockeando como el infierno
Nos tenía a todos en caída libre bajo su hechizo cantando
Aquí viene mi niña
En esa noche de verano
Cada palabra que escuché encajaba perfectamente en el momento
Ella estaba en su propio mundo simplemente cantando
Y yo estaba de pie junto a la chica en una canción
Toda la cerveza zumbaba y el humo humeaba
Todo el mundo en la multitud era whoa whoa whoaing
Pero todo en lo que podía pensar era en esa cosita bonita
Ese ángel del Rock N' Roll extendiendo sus alas
Sí, estaba corriendo por un sueño
En esa noche de verano
Cada palabra que escuché encajaba perfectamente en el momento
Ella me sonreía solo cantando
Y me estaba perdiendo con una chica en una canción
Caminé con ella hasta su auto en el estacionamiento
Esa cerveza en sus labios sabía a algún tipo de bien
Al hombre al amor no le importa si estás listo o no
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Ella lo estaba subiendo y cantando
Y yo cabalgaba a casa con la chica de la canción
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Ella lo estaba subiendo solo cantando
Y yo cabalgaba a casa con la chica de la canción