Traducción de la letra de la canción I'd Sing About You - Joe Nichols

I'd Sing About You (original)

If I was a Beatle I’d sing about yesterday
If I was James Taylor I’d sing about fire and rain
If I was Elvis I’d sing about my shoes
But since I’m just me, I’d sing about you
If I was Hank Williams it’d be about heartache and pain
If I was Tom Petty I’d sing about Mary Jane
If I was Ole Willie I’d sing about eyes that are blue
But since I’m just me, I’d sing about you
'Cause you are the perfect melody
You are every note I’d sing
Every word I’d write
Even when I’m out of tune
All I can be is me
And sing about you
If I was Jimmy Buffett I’d sing about swimmin'
If I was a Stone it’d be about honky tonk women
If I was Ole Blue Eyes I’d sing fly me to the moon
But since I’m just me, I’d sing about you
'Cause you are the perfect melody
And you are every note I’d sing
Every word I’d write
Even when I’m out of tune
All I can be is me
And sing about you
Layla, Amanda, Maggie May, and June
The only thing missin' is
You are the perfect melody
And you are every note I’d sing
Every word I’d write
Even when I’m out of tune
All I can be is me
And I’d sing about you
All I care to be is me
Singin' 'bout you
You know I’d sing about you

(traducción)

Si fuera un Beatle, cantaría sobre ayer
Si yo fuera James Taylor, cantaría sobre el fuego y la lluvia
Si yo fuera Elvis, cantaría sobre mis zapatos
Pero como soy solo yo, cantaría sobre ti
Si yo fuera Hank Williams, se trataría de angustia y dolor.
Si yo fuera Tom Petty, cantaría sobre Mary Jane
Si yo fuera Ole Willie, cantaría sobre ojos azules
Pero como soy solo yo, cantaría sobre ti
Porque eres la melodía perfecta
Eres cada nota que cantaría
Cada palabra que escribiría
Incluso cuando estoy desafinado
Todo lo que puedo ser es yo
Y cantar sobre ti
Si yo fuera Jimmy Buffett, cantaría sobre nadar
Si fuera un Stone, sería sobre mujeres de honky tonk
Si yo fuera Ole Blue Eyes cantaría llévame a la luna
Pero como soy solo yo, cantaría sobre ti
Porque eres la melodía perfecta
Y tú eres cada nota que cantaría
Cada palabra que escribiría
Incluso cuando estoy desafinado
Todo lo que puedo ser es yo
Y cantar sobre ti
Layla, Amanda, Maggie May y June
Lo único que falta es
eres la melodia perfecta
Y tú eres cada nota que cantaría
Cada palabra que escribiría
Incluso cuando estoy desafinado
Todo lo que puedo ser es yo
Y cantaría sobre ti
Todo lo que me importa ser es yo
Cantando sobre ti
Sabes que cantaría sobre ti