Traducción de la letra de la canción Let's Get Drunk And Fight - Joe Nichols

Let's Get Drunk And Fight (original)

Let me pour you a tall one
Come sit down next to me
Baby you look so good
In those faded jeans
I’ve been stoned cold sober
You’ve been cold as ice
I got a good idea
Let’s get drunk and fight!
Let’s get drunk and fight
Keep the neighbors up all night
You can scream at me
And I’ll make you cry
And when the morning comes
We’ll make some make-up love
While we apologize
But tonight, let's get drunk and fight!
Have another pina colada
And get good and torqued down
If you need a pinata
You can kick me around!
You can insult my mother
And I’ll question your past
It turns me on when you’re pissed off
Cuz, you look hot when you’re mad
Baby tonight
Let’s get drunk & fight!

Let's Get Drunk And Fight (traducción)

Déjame servirte uno alto
Ven siéntate a mi lado
Nena te ves tan bien
En esos jeans desteñidos
He estado drogado sobrio
Has estado frío como el hielo
tengo una buena idea
¡Emborrachémonos y luchemos!
Emborrachémonos y luchemos
Mantener a los vecinos despiertos toda la noche
Puedes gritarme
Y te haré llorar
Y cuando llega la mañana
Haremos un poco de amor de maquillaje
mientras nos disculpamos
Pero esta noche, ¡emborrachémonos y peleemos!
Tómate otra piña colada
Y ponte bueno y apretado
Si necesitas una piñata
¡Puedes patearme!
Puedes insultar a mi madre
Y cuestionaré tu pasado
Me excita cuando estás enojado
Porque te ves sexy cuando estás enojado
bebe esta noche
¡Emborrachémonos y peleemos!