Traducción de la letra de la canción Love Has a Way - Joe Nichols

Love Has a Way (original)

Love has a way of unbuttoning buttons
Turning lights down low 'til they’re next to nothing
Rolling those perfect words right off my tongue
Love has a way of just picking up flowers
Making me forget we’ve been talking for hours
Turning the midnight moon into a morning sun
Showing me you’re the one
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
Love has a way of drinking up moonshine
Laying us down on a blanket under these pines
Pressing your Burt’s Bee lips upon mine
Losing all track of time
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
I’m lying here with you
Instead of wild-running
Must’ve had a little help
'Cause I never could’ve done it
Baby, you’ve got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how’m I gonna hold on
How’s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way

Love Has a Way (traducción)

El amor tiene una forma de desabrochar botones
Apagando las luces hasta que estén casi sin nada
Sacar esas palabras perfectas de mi lengua
El amor tiene una forma de simplemente recoger flores
Haciéndome olvidar que hemos estado hablando por horas
Convirtiendo la luna de medianoche en un sol matutino
Mostrándome que eres el indicado
Cariño, me tienes escuchando canciones de amor
Bailando contigo en la orilla de este arroyo
Resbalar y tropezar con mis dos pies izquierdos
Y me pregunto cómo voy a aguantar
¿Cómo es posible que un chico como yo consiga que una chica como tú se quede?
El amor tiene un camino
El amor tiene una forma de beber alcohol ilegal
Acostándonos en una manta bajo estos pinos
Presionando tus labios de Burt's Bee sobre los míos
Perder toda noción del tiempo
Cariño, me tienes escuchando canciones de amor
Bailando contigo en la orilla de este arroyo
Resbalar y tropezar con mis dos pies izquierdos
Y me pregunto cómo voy a aguantar
¿Cómo es posible que un chico como yo consiga que una chica como tú se quede?
El amor tiene un camino
Estoy mintiendo aquí contigo
En lugar de correr salvajemente
Debe haber tenido un poco de ayuda
Porque nunca podría haberlo hecho
Cariño, me tienes escuchando canciones de amor
Bailando contigo en la orilla de este arroyo
Resbalar y tropezar con mis dos pies izquierdos
Y me pregunto cómo voy a aguantar
¿Cómo es posible que un chico como yo consiga que una chica como tú se quede?
El amor tiene un camino