Traducción de la letra de la canción My Favorite Memory - Joe Nichols

My Favorite Memory (original)

The first time we met
Is a favorite memory of mine
They say time changes all it pertains to
But your memory is stronger than time
I guess, everything does change
Except what you choose to recall
There’s a million good daydreams to dream on
But baby, you are my favorite memory of all
Like the night we made love in the hallway
Slept all night long on the floor
Like the winter we spent on Lake Shasta alone
Closer than ever before
And I remember than London vacation
It was you, made the whole thing a ball
There’s a million good times I could dwell on
But baby, you are my favorite memory of all

(traducción)

La primera vez que nos conocimos
es un recuerdo favorito mio
Dicen que el tiempo cambia todo lo que se refiere a
Pero tu recuerdo es más fuerte que el tiempo
Supongo que todo cambia
Excepto lo que elijas recordar
Hay un millón de buenos sueños para soñar
Pero cariño, eres mi recuerdo favorito de todos
Como la noche que hicimos el amor en el pasillo
Dormí toda la noche en el suelo
Como el invierno que pasamos solos en el lago Shasta
Más cerca que nunca
Y recuerdo que las vacaciones en Londres
Fuiste tú, hiciste que todo fuera una bola
Hay un millón de buenos momentos en los que podría detenerme
Pero cariño, eres mi recuerdo favorito de todos