Traducción de la letra de la canción Never Gets Old - Joe Nichols

Never Gets Old (original)

Time has a way
Of wearing on things
Puts another wrinkle on your skin
Another dollar on your overhead
Don’t it baby, yeah
And it don’t ever stop
We just try to keep up
Watch another clock, pay another bill
Push another rock up a big ol' hill
Don’t we baby, yeah
Sometimes, it feels like a broken record
But baby, you never do
Never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, holdin' your hand
Gonna stay young bein' your man
Lovin' you over and over again
No, it never gets old
Might wear me out sometime but it never gets old
Love has a way
Of outlivin' everything
It don’t retire, don’t move south
Don’t expire, 'cause it don’t know how
Lucky me, yeah
Sometimes, it feels like we’re just twenty-one
And I’ve barley begun lovin' you
Never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, holdin' your hand
Gonna stay young bein' your man
Lovin' you over and over again
No, it never gets old
Might wear me out sometime but it never gets old
Sometimes it feels like we’re just twenty-one
And I’ve barely begun loving you
It never gets old watchin' you laugh
Feelin' your kiss, kissin' me back
I never get tired, tired of that
No, it never gets old
It never gets old, seein' your face
When I come home from a long day
Like sunshine and Amazing Grace
No, it never gets old
Wrap me up in your arms 'cause it never gets old
Wrap me up in your arms 'cause it never gets old
Yeah

(traducción)

El tiempo tiene un camino
De usar cosas
Pone otra arruga en tu piel
Otro dólar en tus gastos generales
no lo hagas bebe, si
Y nunca se detiene
Solo tratamos de mantenernos al día
Mira otro reloj, paga otra factura
Empuja otra roca hacia arriba de una gran colina
no lo hacemos bebe, si
A veces, se siente como un disco rayado
Pero cariño, nunca lo haces
Nunca envejece viéndote reír
Sintiendo tu beso, devolviéndome el beso
Nunca me canso, me canso de eso
No, nunca envejece
Nunca envejece, sosteniendo tu mano
Voy a permanecer joven siendo tu hombre
Amarte una y otra vez
No, nunca envejece
Puede que me agote en algún momento, pero nunca envejece
El amor tiene un camino
De sobrevivir a todo
No se jubile, no se mude al sur
No caduques, porque no sé cómo
Por suerte, sí
A veces, se siente como si solo tuviéramos veintiún años
Y he comenzado a amarte cebada
Nunca envejece viéndote reír
Sintiendo tu beso, devolviéndome el beso
Nunca me canso, me canso de eso
No, nunca envejece
Nunca envejece, sosteniendo tu mano
Voy a permanecer joven siendo tu hombre
Amarte una y otra vez
No, nunca envejece
Puede que me agote en algún momento, pero nunca envejece
A veces se siente como si solo tuviéramos veintiuno
Y apenas he comenzado a amarte
Nunca envejece verte reír
Sintiendo tu beso, devolviéndome el beso
Nunca me canso, me canso de eso
No, nunca envejece
Nunca pasa de moda ver tu cara
Cuando llego a casa después de un largo día
Como el sol y Amazing Grace
No, nunca envejece
Envuélveme en tus brazos porque nunca envejece
Envuélveme en tus brazos porque nunca envejece
sí