Traducción de la letra de la canción Old Things New - Joe Nichols

Old Things New (original)

I’m dustin' off Hank and I’m puttin' him on And I’m gonna drink one and listen to a country song
The way it sounded in nineteen-fifty-two
I’m takin' some old things, and makin' 'em new
I’m pickin' up the phone and I’m startin' to dial
A number of friends I haven’t talked to in a while
And I’m gonna tell 'em that I love 'em, yes I do
I’m takin' some old things, and makin' 'em new
Lately my world’s been movin' way too fast
I need to slow down and catch up with some of the past
Maybe go back home and stay for a week or two
I’m takin' some old things and makin' 'em new
I’m takin' your picture out of that drawer
And I’m gonna hold you close to my chest once more
Remembering the love that felt so true
I’m takin' some old things and makin' 'em new
Baby, my world’s been movin' way too fast
I need to slow down and catch up with some of the past
Maybe go back home and stay for a week or two
I’m takin' some old things and makin' 'em new
Strummin' my D-18 and hummin' a Haggard tune
I’m takin' some old things and makin' 'em new
I’m takin' some old things… and makin' 'em new

Old Things New (traducción)

Estoy desempolvando a Hank y lo estoy poniendo Y voy a beber uno y escuchar una canción country
La forma en que sonaba en mil novecientos cincuenta y dos
Estoy tomando algunas cosas viejas y haciéndolas nuevas
Estoy levantando el teléfono y estoy empezando a marcar
Varios amigos con los que no he hablado en mucho tiempo
Y les diré que los amo, sí, lo hago
Estoy tomando algunas cosas viejas y haciéndolas nuevas
Últimamente mi mundo se ha estado moviendo demasiado rápido
Necesito reducir la velocidad y ponerme al día con algo del pasado
Tal vez volver a casa y quedarse una semana o dos
Estoy tomando algunas cosas viejas y haciéndolas nuevas
Estoy sacando tu foto de ese cajón
Y te abrazaré cerca de mi pecho una vez más
Recordando el amor que se sentía tan verdadero
Estoy tomando algunas cosas viejas y haciéndolas nuevas
Cariño, mi mundo se ha estado moviendo demasiado rápido
Necesito reducir la velocidad y ponerme al día con algo del pasado
Tal vez volver a casa y quedarse una semana o dos
Estoy tomando algunas cosas viejas y haciéndolas nuevas
Rasgando mi D-18 y tarareando una melodía de Haggard
Estoy tomando algunas cosas viejas y haciéndolas nuevas
Estoy tomando algunas cosas viejas... y haciéndolas nuevas