Traducción de la letra de la canción Shape I'm In - Joe Nichols

Shape I'm In (original)

I’ve got a number on a napkin
A pounding in my head
It takes everything I’ve got
To crawl out of bed
I lost a hell of a woman
Freedom coked me on the chin
But I’m doing alright
For the shape I’m in
The sun came up again this morning
I got a call from a long lost friend
Planed this little road trip down in New Orleans
It ain’t much but it beats where I’ve been
Yeah, I’m doing alright
I’m doing alright
I’m doing alright
For the shape I’m in, yeah
Well, I’m getting better
At barely getting by
When I look at her picture
I don’t break down and cry
And all this time on my hands
It’s getting easier to spend
'Cause I’m doing alright
For the shape I’m in
The sun came up again this morning
And took my own past back for a spin
Now it had rained, it ain’t always pouring
And I’m learning how to live again
Yeah, I’m doing alright
I’m doing alright
I’m doing alright
For the shape I’m in
Yeah, I’m doing alright
Yes, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
For the shape I’m in
Yes, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
For the shape I’m in

Shape I'm In (traducción)

Tengo un número en una servilleta
Un latido en mi cabeza
Toma todo lo que tengo
Para gatear fuera de la cama
Perdí a una mujer infernal
La libertad me coqueó en la barbilla
pero estoy bien
Por la forma en la que estoy
El sol volvió a salir esta mañana
Recibí una llamada de un amigo perdido hace mucho tiempo
Planeé este pequeño viaje por carretera en Nueva Orleans
No es mucho, pero supera donde he estado
Sí, lo estoy haciendo bien
estoy bien
estoy bien
Por la forma en la que estoy, sí
Bueno, estoy mejorando
Apenas sobreviviendo
Cuando miro su foto
No me derrumbo y lloro
Y todo este tiempo en mis manos
Cada vez es más fácil gastar
Porque lo estoy haciendo bien
Por la forma en la que estoy
El sol volvió a salir esta mañana
Y tomé mi propio pasado para dar una vuelta
Ahora había llovido, no siempre está lloviendo
Y estoy aprendiendo a vivir de nuevo
Sí, lo estoy haciendo bien
estoy bien
estoy bien
Por la forma en la que estoy
Sí, lo estoy haciendo bien
si, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien
Por la forma en la que estoy
si, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien
Sí, lo estoy haciendo bien
Por la forma en la que estoy