Traducción de la letra de la canción She's Just Like That - Joe Nichols

She's Just Like That (original)

She likes daisies over diamonds
You ought to see her face when I bring them home
She spends most her morning talking to Jesus
And at night it’s wine and an old Keith Whitley song
Yeah, she makes me sing along
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on Sunday
And for me, well, she’d walk through hell and back
She’s just like that
She don’t complain about too much
But ain’t afraid to stop me when I’m in the wrong
Putting up with me ain’t always easy
How that woman does it, heaven only knows
'Cause hell, I sure don’t
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on Sunday
And for me, she’d walk through hell and back
She’s just like that
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on a Sunday
And for me, she’d walk through hell and back
She’s just like that, she’s just like that

(traducción)

A ella le gustan las margaritas sobre los diamantes.
Deberías ver su cara cuando los lleve a casa.
Pasa la mayor parte de la mañana hablando con Jesús.
Y por la noche es vino y una vieja canción de Keith Whitley
Sí, ella me hace cantar
Ella es así, así es ella
Ella es una madreselva dulce pero chico, ella es una bola de fuego
Ella es pura como la lluvia en domingo
Y para mí, bueno, ella caminaría por el infierno y regresaría
ella es así
Ella no se queja demasiado
Pero no tengo miedo de detenerme cuando estoy en el mal
Aguantarme no siempre es fácil
Como lo hace esa mujer solo el cielo lo sabe
Porque diablos, seguro que no
Ella es así, así es ella
Ella es una madreselva dulce pero chico, ella es una bola de fuego
Ella es pura como la lluvia en domingo
Y para mí, ella caminaría por el infierno y regresaría
ella es así
Ella es así, así es ella
Ella es una madreselva dulce pero chico, ella es una bola de fuego
Ella es pura como la lluvia en un domingo
Y para mí, ella caminaría por el infierno y regresaría
Ella es así, ella es así