Traducción de la letra de la canción Tall Boys - Joe Nichols

Tall Boys (original)

This town ain’t even a map dot
Every stop sign’s banged up with buck shot
But they show grow em real hot
Out here, ya way out here
They know how to carve up a cut off
With scissors from the mamaw
They can make those pockets tall
Just look at her looking back, look at that…
Working them short shorts
Drinking them tall boys
Popping them tabs on 24's
Gotcha buzzing like a bee on the back porch of a little love shack
Tipping that can back
Gotta all of that sun tan poured in to them real short shorts
Drinking them tall boys
Check her out digging down in an igloo
Polka dots peaking out got a good view
Put that on the YouTube
We’re talking hits, a couple million hits
That girl can drive a John Deer
That girl can shuck a corn ear
That girl walking over here
Is good at showing off what she’s got going on
Working them short shorts
Drinking them tall boys
Popping them tabs on 24's
Gotcha buzzing like a bee on the back porch of a little love shack
Tipping that can back
Gotta all of that sun tan poured in to them real short shorts
Drinking them tall boys
Make you wanna fall boys
Make you wanna go and buy you a farm
Just to see that sweet thing
Ain’t next to nothing, strutting around in the yard
Drinking them tall boys
Rocking them short shorts
Popping them tabs on 24's
Gotcha buzzing like a bee on the back porch of a little love shack
Tipping that can back
Gotta all of that sun tan poured in to them real short shorts
Drinking them tall boys
Oughta bee against the law boys

(traducción)

Esta ciudad ni siquiera es un punto del mapa
Cada señal de alto está golpeada con un tiro
Pero muestran que crecen muy calientes
Fuera de aquí, fuera de aquí
Saben cómo cortar un corte
Con tijera de mamaw
Pueden hacer esos bolsillos altos
Solo mírala mirando hacia atrás, mira eso...
Trabajando en pantalones cortos
Bebiendo a los chicos altos
Abriendo pestañas en 24's
Te tengo zumbando como una abeja en el porche trasero de una pequeña choza de amor
Propinas que pueden volver
Tengo todo ese bronceado vertido en ellos pantalones cortos muy cortos
Bebiendo a los chicos altos
Mírala cavando en un iglú
Los lunares que sobresalen tienen una buena vista
Pon eso en YouTube
Estamos hablando de hits, un par de millones de hits
Esa chica puede conducir un John Deer
Esa chica puede pelar una mazorca de maíz
Esa chica caminando por aquí
Es buena para mostrar lo que está haciendo.
Trabajando en pantalones cortos
Bebiendo a los chicos altos
Abriendo pestañas en 24's
Te tengo zumbando como una abeja en el porche trasero de una pequeña choza de amor
Propinas que pueden volver
Tengo todo ese bronceado vertido en ellos pantalones cortos muy cortos
Bebiendo a los chicos altos
Haz que quieras enamorarte chicos
Haz que quieras ir y comprarte una granja
Sólo para ver esa cosa dulce
No es casi nada, pavoneándose en el patio
Bebiendo a los chicos altos
Rockeando los shorts cortos
Abriendo pestañas en 24's
Te tengo zumbando como una abeja en el porche trasero de una pequeña choza de amor
Propinas que pueden volver
Tengo todo ese bronceado vertido en ellos pantalones cortos muy cortos
Bebiendo a los chicos altos
Debería ser una abeja contra la ley chicos