Traducción de la letra de la canción That's What Love'll Get You - Joe Nichols

That's What Love'll Get You (original)

That first little kiss from your school sweetheart
Parked in the dark in your parents car
Take her by the hand, gaze in her eyes
Feel the first flutter of them butterflies
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
You’re impressin' her Daddy, kissing up to her Mom
Saving up money for the Senior Prom
Runnin' wide open when she slams on the brakes
Next thing you know you got your first heartache
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
It’ll get ya thinkin', ain’t love sweet?
When she’s finally willin' and you just can’t wait
It’ll get ya in might deep
That first time you ever go all the way
It’ll get ya house payments on a thirty year plan
Get behind the wheel of your first mini van
A wife and two kids, a boy and a girl
Hot feet walkin' around Disney World
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love
That’s what love’ll get ya
Don’t let any fool tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
Yeah, that’s what love’ll get ya
Oh, that’s what love’ll get ya

(traducción)

Ese primer besito de tu amorcito del colegio
Estacionado en la oscuridad en el auto de tus padres
Tómala de la mano, mírala a los ojos
Siente el primer aleteo de las mariposas
Eso es lo que el amor te conseguirá
No dejes que nadie te diga lo contrario
He estado dentro y fuera lo suficiente como para dar fe
Eso es lo que el amor te conseguirá
Estás impresionando a su papá, besando a su mamá
Ahorrar dinero para el baile de graduación
Corriendo de par en par cuando ella pisa los frenos
Lo siguiente que sabes es que tuviste tu primer dolor de corazón
Eso es lo que el amor te conseguirá
No dejes que nadie te diga lo contrario
He estado dentro y fuera lo suficiente como para dar fe
Eso es lo que el amor te conseguirá
Te hará pensar, ¿no es dulce el amor?
Cuando ella finalmente está dispuesta y no puedes esperar
Te llevará a lo más profundo
Esa primera vez que vas hasta el final
Obtendrá los pagos de su casa en un plan de treinta años
Ponte al volante de tu primera mini furgoneta
Una esposa y dos hijos, un niño y una niña
Pies calientes caminando por Disney World
Eso es lo que el amor te conseguirá
No dejes que nadie te diga lo contrario
He estado dentro y fuera lo suficiente como para dar fe
eso es amor
Eso es lo que el amor te conseguirá
No dejes que ningún tonto te diga lo contrario
He estado dentro y fuera lo suficiente como para dar fe
Eso es lo que el amor te conseguirá
Sí, eso es lo que el amor te conseguirá
Oh, eso es lo que el amor te conseguirá