Traducción de la letra de la canción This Side of the River - Joe Nichols

This Side of the River (original)

Sittin' here watchin' that red and white bobber go up and down
Man 'bout to go I know I set a hook any second now
Got the prettiest thing you ever did see told in the door
Everytime I looked at her
It feels like heaven on earth
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin' me just fine
Wasn’t long ago I was a wonderin' soul I didn’t give a damn
Moments like these I can’t help but think I’m a lucky man
Right now I gotta say I wouldn’t take them wings even if I could
Even though I probably should
But right now life’s too good
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin' me just fine
On this side of the river
While the sun above me shines
Make the most of every moment
Of every little bit of peace I find
When it comes to crossin' over
Lord let me take my time
'Cause right now this side of the river
Is suitin' me just fine
Is suitin' me just fine

This Side of the River (traducción)

Sentado aquí viendo ese bobber rojo y blanco subir y bajar
Hombre a punto de irse, sé que puse un gancho en cualquier segundo ahora
Tengo la cosa más bonita que jamás hayas visto en la puerta
Cada vez que la miraba
Se siente como el cielo en la tierra
De este lado del río
Mientras el sol sobre mí brilla
Aprovecha al máximo cada momento
De cada pedacito de paz que encuentro
Cuando se trata de cruzar
Señor déjame tomarme mi tiempo
Porque ahora mismo de este lado del río
Me queda bien
No fue hace mucho tiempo, yo era un alma maravillosa que no me importaba un carajo
En momentos como estos, no puedo evitar pensar que soy un hombre afortunado
Ahora mismo tengo que decir que no les quitaría las alas aunque pudiera
Aunque probablemente debería
Pero ahora mismo la vida es demasiado buena
De este lado del río
Mientras el sol sobre mí brilla
Aprovecha al máximo cada momento
De cada pedacito de paz que encuentro
Cuando se trata de cruzar
Señor déjame tomarme mi tiempo
Porque ahora mismo de este lado del río
Me queda bien
De este lado del río
Mientras el sol sobre mí brilla
Aprovecha al máximo cada momento
De cada pedacito de paz que encuentro
Cuando se trata de cruzar
Señor déjame tomarme mi tiempo
Porque ahora mismo de este lado del río
Me queda bien
Me queda bien