Traducción de la letra de la canción We All Go Home - Joe Nichols

We All Go Home (original)

Eatin' strawberry pie in a mid-town diner
Next thing you know you’re back in South Carolina
Stuffin' your mouth at Grandma’s house
Then a lady in a booth gets onto her kids
Lays down the law like your mama did
And it makes you smile 'cause every once in a while
We all go home to a place and a time
In our hearts and our minds
That we just can’t outgrow
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
You tell yourself the grass is greener
That Podunk town ain’t the place for a dreamer
Throw a dart at a map and you don’t look back
Try to change your clothes and the way you talk
One day you slip on that Southern drawl
And you have to laugh, yeah, just like that
We all go home to a place and a time
In our hearts and our minds
That we just can’t outgrow
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
The choir sings and the preacher talks
Six of your old friends take you for a walk
Up that shady hill, yeah, someday they will
We all go, we all go home
There’s a tie that’ll bind you
And love that’ll find you
No matter where you go
Someday, someway we all go home
We all go home
We all go home
We all go home
We all go home

We All Go Home (traducción)

Comiendo pastel de fresa en un restaurante del centro de la ciudad
Lo siguiente que sabes es que estás de vuelta en Carolina del Sur
Llenándote la boca en la casa de la abuela
Luego, una dama en una cabina se mete con sus hijos
Establece la ley como lo hizo tu mamá
Y te hace sonreír porque de vez en cuando
Todos vamos a casa a un lugar y un momento
En nuestros corazones y nuestras mentes
Que simplemente no podemos superar
Hay un lazo que te unirá
Y el amor que te encontrará
No importa a donde vayas
Algún día, de alguna manera todos iremos a casa
Te dices a ti mismo que la hierba es más verde
Esa ciudad Podunk no es el lugar para un soñador
Tira un dardo a un mapa y no miras atrás
Intenta cambiar tu ropa y tu forma de hablar.
Un día te deslizas en ese acento sureño
Y tienes que reír, sí, así como así
Todos vamos a casa a un lugar y un momento
En nuestros corazones y nuestras mentes
Que simplemente no podemos superar
Hay un lazo que te unirá
Y el amor que te encontrará
No importa a donde vayas
Algún día, de alguna manera todos iremos a casa
El coro canta y el predicador habla
Seis de tus viejos amigos te llevan a dar un paseo
Hasta esa colina sombreada, sí, algún día lo harán
Todos vamos, todos vamos a casa
Hay un lazo que te unirá
Y el amor que te encontrará
No importa a donde vayas
Algún día, de alguna manera todos iremos a casa
todos vamos a casa
todos vamos a casa
todos vamos a casa
todos vamos a casa