Traducción de la letra de la canción Hole In Your Soul - Joe South

Hole In Your Soul (original)

You got glide in your stride
You got dips in your hips
You got the beat in your feet
You uptight out of sight
Baby, you groove when you move
And you grind on my mind
You give me rain on the brain
'Cause you fall apart at the heart
And mama, you got a hole in your soul
Now, what did I say?
Say, you got a hole in your soul, yeah
But you wanna holler, woo
Hey, hey, hey
Sounds fine might save it
Now, sing again
Ah, all right
Yeah, you have never loved nobody
The way that I love you
You just know how to love yourself
And you got a hole
In the bottom of your soul, now
Hole in your soul, yeah
Well, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You got glide in your stride
You got dips in your hips
You got the beat in your feet
You uptight out of sight
Baby, you groove when you move
And you grind on my mind
You give me rain on the brain
'Cause you fall apart at the heart
And mama, you got a hole in your soul
Now, tell me what did I say?
Yeah, and you got a hole in your soul, yeah
Ah, if you ain’t never loved nobody, you got a
No, it’s not the way that I love you, child
You know that you got a hole in your soul, now, now, I say
Yeah, you got a hole in your soul, yeah
Ah, you know you go to church on Sunday
Oh, then you firefight on Monday
Yeah, you got a hole in your soul, now, now
And you got a hole in your soul, nah, nah, nah
Ooh-hoo-oo, yeah
Look at the hole in your soul
Whoa-hoo-oo
Look at the hole in your soul
Look at the hole in your soul
Oo-hoo

(traducción)

Tienes deslizamiento en tu paso
Tienes huecos en tus caderas
Tienes el ritmo en tus pies
Estás tenso fuera de la vista
Cariño, te mueves cuando te mueves
Y te mueles en mi mente
Me das lluvia en el cerebro
Porque te desmoronas en el corazón
Y mamá, tienes un agujero en tu alma
Ahora, ¿qué dije?
Di, tienes un agujero en tu alma, sí
Pero quieres gritar, woo
Hey hey hey
Suena bien podría salvarlo
Ahora, canta de nuevo
Ah, está bien
Sí, nunca has amado a nadie
La forma en que te quiero
Solo sabes amarte a ti mismo
Y tienes un agujero
En el fondo de tu alma, ahora
Agujero en tu alma, sí
Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tienes deslizamiento en tu paso
Tienes huecos en tus caderas
Tienes el ritmo en tus pies
Estás tenso fuera de la vista
Cariño, te mueves cuando te mueves
Y te mueles en mi mente
Me das lluvia en el cerebro
Porque te desmoronas en el corazón
Y mamá, tienes un agujero en tu alma
Ahora, dime ¿qué dije?
Sí, y tienes un agujero en tu alma, sí
Ah, si nunca has amado a nadie, tienes un
No, no es la forma en que te amo, niño
Sabes que tienes un agujero en tu alma, ahora, ahora, digo
Sí, tienes un agujero en tu alma, sí
Ah, sabes que vas a la iglesia el domingo
Oh, entonces tu tiroteo el lunes
Sí, tienes un agujero en tu alma, ahora, ahora
Y tienes un agujero en tu alma, nah, nah, nah
Ooh-hoo-oo, sí
Mira el agujero en tu alma
Whoa-hoo-oo
Mira el agujero en tu alma
Mira el agujero en tu alma
Oo-hoo