Traducción de la letra de la canción Riverdog - Joe South

Riverdog (original)

Somewhere there is a river
Where the water is swift
It’s deep and it’s wide
It flows through the valley
And across the other side of your mind
You gotta row your boat
You gotta keep it afloat
Leave your troubles behind
Keep movin', river dog
Just follow the river
Mm-mm, you’ll be given what you need, baby
Just as long as you’re a giver
God be with you when you roam
'Cause this whole world’s just ain’t your home
And there’s nothin' in the world you lack
There’s no reason in the world to look back
'Cause the past is gone
Keep on keepin' on, river dog
Ah, river dog, just follow the river
And when you finally arrive at the deep blue sea
You don’t have to ask
'Cause you know you’re as free as the wind
Let the world keep spinnin'
There never was a beginnin'
There’ll never be an end, yeah
River dog, just follow the river
Ah, you’ll be given what you need, baby
Just as long as you’re a giver
God be with you when you roam
'Cause this whole world just ain’t your home
And there’s nothin' in the world you lack
There’s no reason in the world to look back
'Cause the past is gone
Keep on keepin' on, river dog
Just follow the river
Oh, whoa, oh, oh
God be with you when you roam
'Cause this whole world just ain’t your home
And there’s nothin' in the world you lack
No reason in the world to look back
'Cause the past is gone
Keep on keepin' on, river dog

(traducción)

En algún lugar hay un río
Donde el agua es rápida
es profundo y es ancho
Fluye a través del valle
Y al otro lado de tu mente
Tienes que remar tu bote
Tienes que mantenerlo a flote
Deja tus problemas atrás
Sigue moviéndote, perro de río
Solo sigue el río
Mm-mm, se te dará lo que necesitas, bebé
Siempre y cuando seas un dador
Dios esté contigo cuando deambules
Porque todo este mundo no es tu hogar
Y no hay nada en el mundo que te falte
No hay razón en el mundo para mirar hacia atrás
Porque el pasado se ha ido
Sigue, sigue, perro de río
Ah, perro del río, solo sigue el río
Y cuando finalmente llegas al mar azul profundo
No tienes que preguntar
Porque sabes que eres tan libre como el viento
Deja que el mundo siga girando
Nunca hubo un comienzo
Nunca habrá un final, sí
Perro de río, solo sigue el río
Ah, se te dará lo que necesitas, nena
Siempre y cuando seas un dador
Dios esté contigo cuando deambules
Porque todo este mundo no es tu hogar
Y no hay nada en el mundo que te falte
No hay razón en el mundo para mirar hacia atrás
Porque el pasado se ha ido
Sigue, sigue, perro de río
Solo sigue el río
Oh, espera, oh, oh
Dios esté contigo cuando deambules
Porque todo este mundo no es tu hogar
Y no hay nada en el mundo que te falte
No hay razón en el mundo para mirar hacia atrás
Porque el pasado se ha ido
Sigue, sigue, perro de río