Traducción de la letra de la canción I´m Snowed - Joe South

I´m Snowed (original)

Uh-oh, well my heart started reeling, I’m a-need you
Well, funny, funny feeling, you better look out
'Cause it has happened before
And yet my poor heart yelling «More, more, more»
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa, yeah
Whoa, it’s a real crazy feeling
That I know I never, never try to hide, oh yeah
It’s got my head in a tizzy
And I’m all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can’t overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart’s beating rhythm 'n' blues
And it’s a real gone, it’s a real crazy deal
Well, now I’m real cool, yes, that’s the way I feel
You know that I feel, whoa whoa more little girl
And I’m gonna go up and my heart’s heart’s in a whirl
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Oh yeah, yeah
Oh, it’s a real crazy feeling
That I know I will never, never try to hide, whoa yeah
It’s got my head in a tizzy
And I’m all mixed up inside, whoa yeah
Well, I can’t overlook you
No matter how hard I try, whoa yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Because I jump up and down acting real crazy
And my heart’s beating rhythm 'n' blues
Well, it’s a real gone, it’s a real crazy deal
Well, now I’m real cool, well that’s the way I feel
Yes, I flipped over one little girl
And I’m-a go up and my heart’s in a whirl
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa yeah
Ah, don’t you know I’m in love?
Can’t help it
I’m snowed
Uh-huh
Uh, well, well, well
I’m in love
Can’t help it
I’m snowed
Whoa, whoa, whoa, whoa

(traducción)

Uh-oh, bueno, mi corazón comenzó a dar vueltas, te necesito
Bueno, divertido, divertido sentimiento, será mejor que tengas cuidado.
Porque ha sucedido antes
Y sin embargo mi pobre corazón gritando «Más, más, más»
Estoy enamorado
no puedo evitarlo
estoy nevado
Vaya, sí
Whoa, es un sentimiento realmente loco
Que sé que nunca, nunca trato de ocultar, oh sí
Tiene mi cabeza en un tizzy
Y estoy todo confundido por dentro, whoa, sí
Bueno, no puedo pasarte por alto
No importa cuánto lo intente, sí
Porque salto arriba y abajo actuando como un loco
Y mi corazón late al ritmo de blues
Y se ha ido de verdad, es un trato realmente loco
Bueno, ahora soy genial, sí, así es como me siento
Sabes que me siento, whoa whoa más niña
Y voy a subir y el corazón de mi corazón está en un torbellino
Estoy enamorado
no puedo evitarlo
estoy nevado
Oh sí sí
Oh, es un sentimiento realmente loco
Que sé que nunca, nunca trataré de esconderme, whoa, sí
Tiene mi cabeza en un tizzy
Y estoy todo confundido por dentro, whoa, sí
Bueno, no puedo pasarte por alto
No importa cuánto lo intente, sí, sí, sí, sí, sí
Porque salto arriba y abajo actuando como un loco
Y mi corazón late al ritmo de blues
Bueno, se ha ido de verdad, es un trato realmente loco
Bueno, ahora soy genial, así es como me siento
Sí, le di la vuelta a una niña
Y voy a subir y mi corazón está en un torbellino
Estoy enamorado
no puedo evitarlo
estoy nevado
Vaya, sí
Ah, ¿no sabes que estoy enamorado?
no puedo evitarlo
estoy nevado
UH Huh
Uh, bueno, bueno, bueno
Estoy enamorado
no puedo evitarlo
estoy nevado
Espera, espera, espera, espera