Traducción de la letra de la canción Misunderstanding - Joe South

Misunderstanding (original)

Misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Now (Misunderstanding) alright
(Misunderstanding)
I can’t begin to see
Everythin' through your eyes
And the same thing holds true for me
Someday you’ll realize
That your paranoia
Oh, can sure 'nuff destroy ya
And all the things that annoy ya
Lord, it is just misunderstanding
Everything I say, baby
And every little thing I do
Ain’t nothin' more than a feeble little effort
To try to get through to you
Lord, it’s just a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding is the name of this song
Ya’ll, (Misunderstanding) whoa hoo ooh
(Misunderstanding)
Your mama raised you right
Now, she won’t let you go
And God, she’d be uptight
If she knew how far we go
She thinks I’m abusin'
The one that she’s losin'
Whoa, she’s cussin' and accusin'
But Lord, it’s a misunderstanding
You don’t gimme a chance now
Come on, admit that it’s true
It seems like you’re tryin' to do it to me, child
Before I can do it to you
And yeah it’s a misunderstanding
No need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong
Misunderstanding be the name of this song
Y’all misunderstanding
Na, na, na, no need to hang it up
One shaky landin'
Oh, don’t mean we’re crackin' up
Misunderstanding is all that went wrong, oh yeah
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Woo
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding

(traducción)

Malentendido
No es necesario colgarlo
Un aterrizaje inestable
No significa que nos estemos riendo
El malentendido es todo lo que salió mal
Malentendido es el nombre de esta canción
Ahora (malentendido) bien
(Malentendido)
no puedo empezar a ver
Todo a través de tus ojos
Y lo mismo es cierto para mí
Algún día te darás cuenta
que tu paranoia
Oh, ¿puedes seguro que te destruya?
Y todas las cosas que te molestan
Señor, es solo un malentendido
Todo lo que digo, nena
Y cada pequeña cosa que hago
No es nada más que un pequeño y débil esfuerzo
Para intentar comunicarme contigo
Señor, es solo un malentendido
No es necesario colgarlo
Un aterrizaje inestable
No significa que nos estemos riendo
El malentendido es todo lo que salió mal
Malentendido es el nombre de esta canción
Ya'll, (malentendido) whoa hoo ooh
(Malentendido)
Tu mamá te crió bien
Ahora, ella no te dejará ir
Y Dios, ella estaría tensa
Si ella supiera hasta dónde vamos
Ella piensa que estoy abusando
El que ella está perdiendo
Whoa, ella está maldiciendo y acusando
Pero Señor, es un malentendido
No me das una oportunidad ahora
Vamos, admite que es verdad
Parece que estás tratando de hacérmelo, niña
Antes de que pueda hacértelo
Y sí, es un malentendido
No es necesario colgarlo
Un aterrizaje inestable
Oh, no significa que nos estemos riendo
El malentendido es todo lo que salió mal
Malentendido sea el nombre de esta canción
Todos ustedes malentendidos
Na, na, na, no hay necesidad de colgarlo
Un aterrizaje inestable
Oh, no significa que nos estemos riendo
El malentendido es todo lo que salió mal, oh sí
Malentendido
Malentendido
Malentendido
Malentendido
Cortejar
Malentendido
Malentendido
Malentendido
Malentendido