Traducción de la letra de la canción Redneck - Joe South

Redneck (original)

Hey, redneck
Man, ain’t you a cool head
Man about town
Hair slicked down
Little grease on your forehead
Hey, hey, the things that you say and do
Gonna make Papa real proud of you
Play football
Hang around the pool hall
Cheat on exam
Hey, redneck
Pullin' in at the drive-in
Spend a little mon
Poke a lot of fun
At people tryin' to make a livin'
But you never did have much use
For all them cloudies, dagos and Jews
Talk real loud
Draw a big crowd
Baby, you what’s happenin'
Whoa
Hey, hey, hey, redneck
Heh-heh
Alright
Wait a minute, redneck
Now, listen
Hey, redneck, hah
Goin' down to the ghetto
A dollar’s worth of gas
Heckle and harass
All the hippies and the weirdos
Hey, talk about havin' fun
You a good time son of a gun
Four years of college
Little bit of knowledge
Outsmart the draft board
Whoa
Hey, redneck
All-American lover
God said «Brain»
You thought He said «Rain»
And you ran for cover
Don’t you know I done all that I can do
Try to get along with you
You’re too much
Everythin' you touch
Turns to somethin' else
Alright
Hey, redneck
Bye, bye, bye-bye, bye-bye, redneck
Baby, you got it
That is it
See ya around town

(traducción)

Oye, paleto
Hombre, ¿no eres una cabeza fría?
Hombre del pueblo
Pelo peinado hacia abajo
Poca grasa en tu frente
Oye, oye, las cosas que dices y haces
Voy a hacer que papá esté muy orgulloso de ti
Jugar fútbol
Pasar el rato en la sala de billar
Hacer trampa en el examen
Oye, paleto
Entrando en el autocine
Gasta un poco de dinero
Poke un montón de diversión
A las personas que intentan ganarse la vida
Pero nunca tuviste mucho uso
Para todos ellos cloudies, dagos y judíos
Habla muy fuerte
Atrae a una gran multitud
Cariño, ¿qué está pasando?
Vaya
Oye, oye, oye, paleto
Je je
Bien
Espera un minuto, paleto
Ahora escucha
Oye, paleto, ja
Bajando al gueto
El valor de un dólar en gasolina
Interrumpir y acosar
Todos los hippies y los bichos raros
Oye, habla de divertirte
Eres un buen hijo de un arma
Cuatro años de universidad
Un poco de conocimiento
Ser más astuto que la junta de draft
Vaya
Oye, paleto
Amante de todos los americanos
Dios dijo «Cerebro»
Pensaste que dijo «Lluvia»
Y corriste para cubrirte
¿No sabes que hice todo lo que puedo hacer?
Intenta llevarme bien contigo
Eres demasiado
Todo lo que tocas
Se convierte en algo más
Bien
Oye, paleto
Adiós, adiós, adiós, paleto
Cariño, lo tienes
Eso es
Nos vemos por la ciudad