Traducción de la letra de la canción You Need Me - Joe South

You Need Me (original)

You might wonder why I tag along behind you
When I feel vibrations that you don’t want me 'round
Well, you can’t hide from love because I’m gonna find you
Whoa, you need me
You may not know it but you need me
I’ll admit sometimes my pride is hard to swallow
But it breaks my heart to see you when you’re down
So like a little puppy dog I’ll always follow
Because you need me
You may not think so but you need me
Ah, yes
You need a love that’s really, really true
Nobody else could ever love you like I do
When you need love anytime, anywhere
Just look for me and I’ll be there
Everybody calls this love infatuation
You know they all mean well but I know my own mind
Whoa, and they don’t understand the situation
Mm-hmm, you need me
You may not know it but you need me
Hey, you need me, baby
You may not think so but you need me
Yeah, yeah
My, my, my, you need me
You may not know it but you need me
Child, you need me
You may not think so but you need me
Don’t you know that you need me?
Any place, any how, now, now
Hey, you know you need me
When the world has let you down, alright
Hey, you need me, baby
When you want a man around, alright
You know you need me
You may not know it but you need me
Oh, whoa, whoa, you need me
You may not know it but you need me

(traducción)

Tal vez te preguntes por qué te sigo detrás
Cuando siento vibraciones de que no me quieres cerca
Bueno, no puedes esconderte del amor porque te voy a encontrar
Vaya, me necesitas
Puede que no lo sepas, pero me necesitas
Admito que a veces mi orgullo es difícil de tragar
Pero me rompe el corazón verte cuando estás deprimido
Entonces, como un pequeño cachorro, siempre seguiré
porque me necesitas
Puede que no lo creas, pero me necesitas
Ah, sí
Necesitas un amor que sea realmente, realmente verdadero
Nadie más podría amarte como yo lo hago
Cuando necesitas amor en cualquier momento y en cualquier lugar
Sólo búscame y allí estaré
Todo el mundo llama a este enamoramiento amoroso
Sabes que todos tienen buenas intenciones, pero yo sé lo que pienso
Whoa, y no entienden la situación.
Mm-hmm, me necesitas
Puede que no lo sepas, pero me necesitas
Oye, me necesitas, nena
Puede que no lo creas, pero me necesitas
Sí, sí
Mi, mi, mi, me necesitas
Puede que no lo sepas, pero me necesitas
Niño, me necesitas
Puede que no lo creas, pero me necesitas
¿No sabes que me necesitas?
Cualquier lugar, como sea, ahora, ahora
Oye, sabes que me necesitas
Cuando el mundo te ha defraudado, está bien
Oye, me necesitas, nena
Cuando quieres un hombre cerca, está bien
sabes que me necesitas
Puede que no lo sepas, pero me necesitas
Oh, espera, espera, me necesitas
Puede que no lo sepas, pero me necesitas