Traducción de la letra de la canción Highway One Zero Street - Joe Strummer

Highway One Zero Street (original)

Highway One Zero Street where Elvis buys his Pabst
You’re not leaving are you baby?
Has the hotel collapsed?
Zero Street Highway One where auto collision is fun
You suntan’s a cancer burn, and your motorcycle
Your motorcycle is your gun
I can’t believe im feeding cockroaches in the biggest jungle known to man
Right where the hear of Chinatown cuts in to old Siam
I’m writing letters to the aliens, at midnight I rip down the shade
And there she sits, Queen of the Heavens
Saying Mexican silver is what true love weighs
Guns crack out on the boulevard spitting fire way down on the row
Cruisers flip out on the warpath, a pack of dogs attack the old wino
Im pleading dont let anyone hurt him, and its midnight parade
There goes the Blessed soul of the Virgin
Patron saint of Chambermaids
At the Condos de los Matadores where they hung Fatty Arbuckle’s balls
You kid sisters sitting, kicking drugs on a Bedouin rug in the hall
I’m writing letters to the aliens, at midnight I rip down the shade
And there she sits, Queen of the Heavens
Saying Mexican silver is what true love weighs
Highway One Zero Street where Elvis buys his Pabst
You’re not leaving are you baby?
Has the hotel collapsed?
Zero Street Highway One where auto collision is fun
You suntan’s a cancer burn, and your motorcycle
Your motorcycle is your gun

(traducción)

Highway One Zero Calle donde Elvis compra su Pabst
No te vas a ir, ¿verdad, bebé?
¿Se ha derrumbado el hotel?
Zero Street Highway One donde la colisión automovilística es divertida
Tu bronceado es una quemadura de cáncer, y tu motocicleta
Tu moto es tu arma
No puedo creer que esté alimentando cucarachas en la jungla más grande conocida por el hombre
Justo donde el corazón de Chinatown llega al viejo Siam
Estoy escribiendo cartas a los extraterrestres, a medianoche arranco la sombra
Y allí sentada, Reina de los Cielos
Decir plata mexicana es lo que pesa el amor verdadero
Las armas estallan en el bulevar escupiendo fuego en la fila
Los cruceros se vuelven locos en pie de guerra, una jauría de perros ataca al viejo borracho
Imploro que no dejes que nadie lo lastime, y es un desfile de medianoche
Allá va el alma Santísima de la Virgen
Patrona de las Camareras
En los Condominios de los Matadores donde colgaron las bolas de Fatty Arbuckle
Hermanitas sentadas, pateando drogas en una alfombra beduina en el pasillo
Estoy escribiendo cartas a los extraterrestres, a medianoche arranco la sombra
Y allí sentada, Reina de los Cielos
Decir plata mexicana es lo que pesa el amor verdadero
Highway One Zero Calle donde Elvis compra su Pabst
No te vas a ir, ¿verdad, bebé?
¿Se ha derrumbado el hotel?
Zero Street Highway One donde la colisión automovilística es divertida
Tu bronceado es una quemadura de cáncer, y tu motocicleta
Tu moto es tu arma